龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...

四六级翻译 | 春节

“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogethernessandhappiness”,有效传达了春节核心的家庭团圆和幸福感的内涵。全球化传播的强调:原文中的“随着中国文化的传播,春节在世界范围内越来越受到重视”被译为“withthespreadofChineseculture,theSpring...

《你好,星期六》三大剧组齐聚,开启“团圆饭比拼”

在这个美好的时刻,《我们的翻译官》宋茜、陈星旭,《别对我动心》小分队周也、林一和《我们一起摇太阳》彭昱畅、李庚希以及老朋友武艺一同坐客好六街,与好6团一起开启“团圆饭大比拼”,最终获胜的队伍将获得好六街的第一份祝福,排名倒数的队伍将完成龙年神秘任务——穿着睡衣给大家发放红包。正式比拼开始之前,嘉宾...

三大剧组开启“团圆饭比拼”, 彭昱畅为电影剃头假发掉落

在这个美好的时刻,《我们的翻译官》宋茜、陈星旭,《别对我动心》小分队周也、林一和《我们一起摇太阳》彭昱畅、李庚希以及老朋友武艺一同坐客好六街,与好6团一起开启“团圆饭大比拼”,最终获胜的队伍将获得好六街的第一份祝福,排名倒数的队伍将完成龙年神秘任务——穿着睡衣给大家发放红包!究竟谁会成为新年第一组...

宋茜陈星旭等齐聚拜年 《你好,星期六》开启“团圆饭比拼”

新快报讯新春伊始,喜乐常伴!在大年初一这个美好的时刻,《我们的翻译官》宋茜、陈星旭,《别对我动心》小分队周也、林一和《我们一起摇太阳》彭昱畅、李庚希等一同做客好六街,与好6团一起开启“团圆饭大比拼”,为观众送上新春祝福,最终获胜的队伍也将获得好六街的第一份祝福。

不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

盘点近几年的大学英语四六级考试不难发现,考题对学生知识点运用的考察越来越灵活(www.e993.com)2024年11月14日。如2019年的“四世同堂”“出淤泥而不染”,2020年的“春节团圆饭”,2021年的“大运河”“都江堰”,2022年的“立秋”“立冬”,再到今年的“养老”“改革开放”,不少考生都在这些词语和短句的翻译上丢了分。

七彩星球中英文经典诵读 白衣王子天使诵读迎龙年 美誉天下

春节是与家人团聚的时间。年夜饭是家庭成员聚在一起吃的团圆饭。在中国南方,习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点),因为作为同音字,年糕意味着“步步高升”。在北方,年夜饭的传统食物是“饺子”。StayingUpLate(Shousui)熬夜(守岁)ShousuimeanstostayuplateorallnightonNewYear'sEve...

四六级考卷又现“绊脚石” “能听到的知识”为啥很“扎实”?

学英语不能只背单词背的话不能过于“潦草”盘点近几年的大学英语四六级考试不难发现,考题对学生知识点运用的考查越来越灵活。如2019年的“四世同堂”“出淤泥而不染”,2020年的“春节团圆饭”,2021年的“大运河”“都江堰”,2022年的“立秋”“立冬”,再到今年的“养老”“改革开放”。

英语手抄报新年2024版|翻译|雅思|插图_网易订阅

通过图文并茂的方式,让读者在了解多元文化的同时,感受到新年的全球共庆氛围。每个习俗旁附上简短的英文介绍,如“InChina,SpringFestivaliscelebratedwithfireworks,redenvelopes,andreuniondinners.”(在中国,春节以烟花、红包和团圆饭庆祝。)

七彩星球中英文经典诵读 财政部 白衣王子天使诵读迎龙年 美誉天下

春节是与家人团聚的时间。年夜饭是家庭成员聚在一起吃的团圆饭。在中国南方,习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点),因为作为同音字,年糕意味着“步步高升”。在北方,年夜饭的传统食物是“饺子”。StayingUpLate(Shousui)熬夜(守岁)ShousuimeanstostayuplateorallnightonNewYear'sEve...