协和与科龄:一段协和医院学院的创办往事

因此,笔者试以协和医学院馆藏档案、英语文献及个人收藏为基础,简要回顾科龄先生与协和医学院的历史渊源。《赫氏骨科学讲义》解剖学彩页一、科龄先生的早年生活1866年11月12日,科龄出生于苏格兰格瑞诺克镇(Greenock)威灵顿街的一个工人家庭。科龄13岁丧父,很小就在码头工作来赡养家庭,同时坚持参加夜校学习。188...

成为自闭症妈妈10年,我发现的10个真相——

目前和13岁自闭症儿子定居美国儿子确诊以来,经常听到有人说,看我每天都很开心,不像是一个带有自闭症儿子的妈妈,也有人可能觉得因为小胖的症状较轻、家境较好,所以我能够如此乐观。实际上,有许多比小胖症状更轻、家境更优越的家庭,但即便如此,很多家长仍然感到悲观绝望。确实,作为自闭症孩子的家长,我们会面临更大...

13岁赚钱养家,25岁爆红,32岁患上精神病!曾拒绝黎明的追求,最甜...

anhedonia/????nhi??do??n????/失去对事物的兴趣,快感缺失讲解:这是一个心理学词汇,指的是无法感受到快乐、乐趣、愉悦。an是否定前缀,hedone是愉悦,所以连起来是没有愉悦的意思,形容做什么事都快乐不起来的状态。例句:Shedescribesmomentsofemptiness,anhedoniaandemotionalnumbness.她描述...

从考公、写周报到下厨指南,我们评测了18个大模型

第二步,我们让大模型把招股书的部分章节翻译成中文,有文档处理功能的14个大模型中,除了阿里通义千问、腾讯混元和阶跃星辰跃问没回答(不稳定),其他模型都给出回应,不过没一个能完整翻译出来——尽管它们号称可以处理数十万字的文本。还有模型选择“偷懒”,比如MistralLarge只翻译第一句话、百度文心一言只...

五个标签盘点王自如成长史:从西译“敢死队”学生、科技博主到格力...

王自如1988年出生于黑龙江齐齐哈尔，他的求学过程和普通人并不相同，因为从小有很好的英语底子，他13岁就背井离乡前往西安学外语。王自如在西安翻译学院的学生证。图据本人微博按照西安翻译学院校友网对王自如的介绍：他是该校2001级学生，2001年就读于西安翻译学院（以下简称：西译）西区预科班。2003年，时任院长...

全增嘏:哲学研究要贯通古今中外

1916年,天资聪颖的他考入清华留美预备学堂,那年他只有13岁(www.e993.com)2024年11月1日。在那里,他练就了一口流利的英语,并接触到了当时传入中国的西方科学和文化。他的同学里有后来同为哲学家的贺麟先生。据全增嘏的学生、中国社会科学院研究员姚介厚回忆:“贺先生生前曾对我忆述,当时和他同班的全增嘏年龄虽小却聪慧好学,熟悉国学,有家学...

英文翻唱《好汉歌》的外国小伙:13岁接触中国文化,歌词靠翻译软件

巴哥:之所以选择翻唱中文歌曲,是因为我非常喜欢中国以及中国的文化。我是一名歌手,之前会将演唱的英文歌曲发布在网上,后来我更想唱关于中西文化融合的歌曲,让更多的美国人了解中国,这样一个新的尝试会让我非常兴奋。新京报:你会中文吗啊,怎么将中文歌词翻译成英文?巴哥:我的中文并不好,目前正在学习中文。目前翻唱...

《春夜喜雨》用英文如何翻译?快去草堂,让小小讲解员告诉你

今年刚满13岁的鲜博文,开学即将读初二,别看他还是一个初中生,但是讲起英文来,那是有板有眼。鲜博文透露,自己去年参加了博物馆首届中英文培训,并顺利通过。用英文解说,对于一个十几岁的孩子来讲是难得锻炼的机会,但更多的是挑战,鲜博文记得自己第一次英文解说,讲的是草堂博物馆正门,其门楣上有对联云“万里桥西...

“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!

七哥挖掘了不少英文神翻译,大早上的,大家就使劲笑一笑吧今天也要开心鸭@所有人打开网易新闻查看精彩图片“我想要两个西柚。”当有人对你说“我想要两个西柚。”的时候,一定要注意了!Ta是在向你暗示啊同胞们!我想要两个西柚。=Iwanttoseeyou。

第一个向西方翻译儒家经典的中国人

在晚清及近代,文化领域“西学东渐”成为主要风潮的时候,从小受西方教育的辜鸿铭却逆潮流而动,致力于“中学西渐”,他是第一个将儒家经典《论语》《大学》《中庸》翻译为英文的中国人。他一生致力于向西方宣传介绍中国文化,他不停地用英文写作,向西方阐释中华文明和民族精神。在近代中国,辜鸿铭是被公认为向西方传播...