阿冰和我,不说再见|三明治
编辑|珍妮“无论如何,无论如何他们也不能做这种事情,太不尊重你了……”我下意识做了个吞咽的动作,试图用唾液稍微湿润已经干涩嘶哑的嗓子,“我不能忍受他们这么对你!”两个多小时过去了,我终究还是没忍住,对着手机话筒,颤抖着说出了这句话。听筒那边的停顿,变得比前面略长了一点点。我听见了阿冰不算很...
珍妮佛·库鲁谈大学出版社与学术出版
珍妮佛·库鲁(章静绘)2023年10月岭南大学环球中国文化高等研究院与北京大学中文系联合召开了“给世界送上进入中国文论宝藏的钥匙:关键术语的译介”国际研讨会,哥伦比亚大学副校长、哥伦比亚大学出版社社长珍妮佛·库鲁(JenniferCrewe)应邀出席。《上海书评》借此机会采访了库鲁女士,请她谈谈美国大学出版社与学术出版的关...
写作者不必向外求索,只需要尽可能诚实面对自己|8月短故事
三明治短故事学院编辑,《南方人物周刊》前资深记者,剑桥大学艺术教育、北师大儿童文学双硕士,厦大中文系本科,从事创意写作、多媒介艺术与教育的交叉研究。自由撰稿人,翻译出版绘本《爷爷有个魔法指南针》等。现居英国gapyear中,用文字和舞蹈与世界打交道。主要作品:阅读他们眼中的“三明治短故事学院编辑”扫码收...
婷英语 | 牛年的英文怎么说?千万别翻译成“cow year”!
婷英语|牛年的英文怎么说?千万别翻译成“cowyear”!今年是中国的牛年在中国文化中牛被视为勤劳诚恳的象征说到“牛”小伙伴们脑海里肯定冒出了很多词比如ox,bull,cowcattle,buffalo,calf...有这么多“牛”那“牛年”的“牛”用哪个呢?《婷英语》教你说热视频(▲主持人:林珍妮编导:林...
专访|珍妮-巴斯:我现在并不开心 但我发誓会让湖人变得更好
近日,湖人队老板珍妮-巴斯接受了《洛杉矶时报》记者BillPlaschke的采访。现将采访后该记者发表的文章翻译如下。珍妮-巴斯不开心。五月的一个周日下午,她本应该在人声鼎沸的湖人主场观看球队的季后赛比赛,而现在,她只能坐在安静的、几乎空空荡荡的ElSegundo训练馆里。
跨越AI大门,一本翻译蓝皮书、一场人机共译比赛投射出怎样的未来?
总之,翻译领域的新机会还有很多,更详细的信息,大家可以在《蓝皮书》中阅览(www.e993.com)2024年10月21日。机器翻译大有用武之地,高端翻译人才也是时代所需。二者相辅相成,可以满足不同层次的翻译需求,在获取全球信息、对外交流等方面将发挥越来越重要的作用。作为普通人,要做的是学习驾驭最新的“珍妮纺纱机”,把机器翻译用好,不是留恋做一个...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁...冬奥村里的...
赛后采访时,谷爱凌就被外媒追着问她吃的是什么,她毫不犹豫地表示是“韭菜盒子”,但一时间她却被韭菜盒子的英文翻译难倒。我连韭菜的英语是啥都不知道有网友表示,要把中国的美食用英语翻译出来,实在太难了!也有不少网友开启了自创模式,将四六级“翻译技巧”全都运用上了↓...
墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利:我在美国移民法庭为儿童做翻译
我和一些朋友们正在指导一些年轻的译者将这本书从西班牙语翻译成英语。另外,我还在读杜波依斯(WEBDuBois)的《黑人的灵魂》、马克斯·弗里施(MaxFrisch)的小说《全新世的人类》和多罗西亚·兰格(DorotheaLange)的一本摄影集。你欣赏哪些小说家?路易塞利:安妮·卡森、萨曼塔·施维伯林、科马克·麦卡锡和约翰·...
贝尔携家人北京扫货 妻子对秀水街鞋子感兴趣(图)
不过贝尔母子想要和好也并不容易,珍妮对之前的冲突表态说:“Sharon(贝尔姐姐)不会原谅他吓到孩子们,他也不会原谅Sharon报警,如果是我做错了什么事情,我会道歉,但我根本没错。”