三明市开展“开眼看世界 千里共此卷”英文演讲比赛活动

本届比赛是我市举办的第六届英文演讲比赛活动,按小学组、初中组、高中(中专)组、成人专业组和成人非专业组分组举办比赛。活动自今年6月底启动以来,在市、县两级外办、教育局的高效组织和市翻译协会、三元区沪明小学的全力配合下,全市广大英语爱好者踊跃参加,历时四个月的活动得到了广泛关注,社会反映热烈,据统计,...

全英文发表获奖感言的马龙,英语到底什么水平?

而在1/4决赛结束后，马龙接受采访时还纠正了翻译的一个错误。当时，外国记者用英语提问：“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”（“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样？”）翻译却这样说：“你认为你的双打搭档怎么样？”马龙（眉头一皱）：“他（记者）说的是瓦尔德内尔吧？”在翻译与外媒求证...

我市开展英文演讲比赛活动

本届比赛是我市举办的第六届英文演讲比赛活动,分成小学组、初中组、高中(中专)组、成人专业组和成人非专业组。活动自今年6月底启动以来,在市、县两级外办、教育局的高效组织和市翻译协会、三元区沪明小学的全力配合下,全市广大英语爱好者踊跃参加,共有5600多人参加初赛选拔,164名选手参加半决赛,48名选手参加各组...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

西安翻译学院教师在NALI2024国际比赛中斩获佳绩

近日,西安翻译学院英文学院王媛、赵铮两位老师参加了马来西亚新学术与学习创新国际比赛(NALI2024),并斩获一银一铜的优异成绩。NALI2024国际比赛是由马来西亚理工大学(UniversitiTeknologiMalaysia,UTM)主办的一项年度国际学术与学习创新比赛活动,旨在推广创新的学术、学习及教学实践方法。此次比赛由UTMCDex组织,得到了...

福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

3月底的广州世界杯上,福原爱曾临时担任日本女队主教练村上恭和的中文翻译;而这次在巴黎,每当有朝韩选手出现在混采区,记者总怀念未能参赛的前世乒赛亚军朱世爀——几经乒超联赛浸淫,这位削球好手已能用中文接受简单的采访(www.e993.com)2024年11月3日。就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微...

梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...

这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,eneléjugaryfuepeor。(正如我在记者会上所说,我的内收肌有炎症,无法参加(香港)比赛。我在沙特阿拉伯的第一场比赛中感受到...

梅西回应中说在沙特首场比赛中感觉受伤,但英文字幕错误翻译

北京时间2月19日晚9:00梅西官博发布了一条视频,回应了有关他在香港没有上场的一些质疑,在回应中梅西提到,自己在沙特的第一场比赛中就感觉到了内收肌的伤势,在沙特的第二场比赛中感觉情况更糟糕,不过英文字幕翻译出现了偏差,英文字幕被翻译成了“没有在沙特的第一场比赛中出场”,但事实上梅西在沙特的首场友...

课题《学科融合背景下初中语文和英语跨学科阅读课程设计与实施...

英文书写比赛:以中国古诗词为内容,选取不同翻译版本,让学生在书写过程中体会中英文语言的魅力,同时加深对中国传统文化的理解。讨论不同版本的英文翻译:组织学生对比分析同一首古诗词的不同英文翻译版本,引导他们思考翻译过程中的文化差异和语言转换技巧。

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处找翻译求救

赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。赛后举行了颁奖仪式,全红婵和陈芋汐、斯潘多里尼一同站上了领奖台,展示获得的奖牌和本站比赛的吉祥物白熊。…