一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面...
毛泽东纵论生死令外国统帅折服,曾预测自己的五种死法
1974年5月,毛泽东在一次英文翻译唐闻生闲聊时,忽然饶有兴味地对他说:“唐闻生、唐闻生,闻生,你这个名字有点意思……”“主席觉得我这个名字有什么问题吗?”唐闻生有点惊讶地问道。“你看,你叫唐闻生,可是为什么没有叫做‘唐闻死’呢?”唐闻生笑了笑说:“那可就难听了,谁把在自己的名字里取个‘死’字呀!...
江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...
一、842综合英语参考教材或主要参考书:1.张汉熙.高级英语(第一册、第二册,第四版),外语教学与研究出版社,2022.2.孙有中.大学思辨英语教程写作(1-3),外语教学与研究出版社,2016.3.张玉娟、陈春田、邹云敏、王青华.新世纪实用英语写作(第四版),外语教学与研究出版社,2019.二、203二外...
于和伟王骁“金融F4”出圈,导演滕华涛:每个人物都在“城中之城”里
在这个行业里,会有金钱和权力带来的诱惑;每个人都有自己的性格、出身,也有自己对于权力和金钱的态度。”4月29日上午,导演滕华涛接受记者采访,讲述他眼中《城中之城》所探讨的话题,“这四个人身上泾渭分明的东西,是我们想表达的主题。”
毛泽东:七绝·屈原(原文+注释+翻译+译文+赏析)
毛泽东:七绝·屈原(原文+注释+翻译+译文+赏析)七绝·屈原——毛泽东屈子当年赋楚骚,手中握有杀人刀。艾萧太盛椒兰少,一跃冲向万里涛。译文屈原当时写下名篇离骚,手中没有刀却发挥了战斗作用。当时楚国奸佞小人多贤德之士太少,只能在悲愤和绝望投入汨罗江。
Kimi为宕机致歉!记者实测对比:看论文、研报、翻译哪家强?
智象未来创始人兼CEO、加拿大工程院外籍院士梅涛表示,从通用大模型的角度来说,中国厂商与硅谷厂商之间的差距有被拉大的风险,原因包括人才密度问题、资源问题(www.e993.com)2024年10月21日。2023年,中国初创公司做通用大模型的公司用一千张卡的资源来对标ChatGPT3.5,今年则用万张卡级别资源对标ChatGPT4,而硅谷目前已经考虑十万级甚至百万级的卡做...
翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...
“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响力的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展,促进中外文化交流,我们秉承“给力英语学习,探寻翻译之星”的理念,于2024年继续举办第十五届“《英语世界》杯”翻译大赛,诚邀广大翻译...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。
历史的长河——《史记》翻译与研究
马辛民说,他在阅读这本书时特别注意的一个词就是时间,司马迁写《史记》可能用了二十来年的时间,这个经典文献流传了两千多年,倪豪士他们组织翻译用了三十多年时间。因为《史记》,两千多年前的司马迁和今天的倪豪士,他们的工作在历史的长河中连接起来了。倪豪士主持的《史记》英文全译本,随着时间的流逝,一定会呈现出...
飞鸟集这诗又是一桩悬案?第132首新译:荡成海波
1、中英对照,英文原句经过全面严格校对,修正了流行版本中的错误。2、采用独特的T式分行法,重新划分诗句,更显诗歌三美(音乐美、绘画美、建筑美)。3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。