爱丽丝奇境历险记 第三章
“还和刚才一样湿。”爱丽丝用忧郁的语调说,“它似乎并不能让我变干。”“在这种情况下,”渡渡鸟庄严地站起身来说,“我提议休会,以便立即采取更加有效的措施——”“说英语!”小鹰说,“那些长长的名词我有一半都不懂,而且,更重要的是,我相信你自己也不懂!”小鹰低下头去,想要掩饰它的偷笑:其他一...
寻找爱丽丝
文、图/斯娅·戴维(SianDavey)翻译/丁洁雯“我知道一定有什么东西阻碍了我对爱丽丝的爱——所幸,我战胜了这阻碍,我爱上了爱丽丝,就如同爱其他孩子那般。”爱丽丝是我的女儿,她在出生前就被诊断出很有可能患有唐氏综合征。在英国,女性在怀孕12周时会做相关的超音波扫描检查。当我得知自己很有可能怀上一...
《爱丽丝庇护》夭折 国内博主无偿翻译其超厚设定书
不过,他们留下了一份长达414页的设定书,其中涵盖了大量《爱丽丝:庇护》的初始设定细节乃至完整的剧情内容。据制作人McGee的说法,现在任何感兴趣的玩家都可以免费下载这份资料。近来,国内一个名为MiKasoTemra的博主发文称,从8月开始他便着手将这本设定书翻译成中文,现已完成了前两章(约占总内容的1/4),发布在其...
爱丽丝·门罗的女儿最近讲述她9岁时遭继父性侵…
1/5爱丽丝·门罗的女儿最近讲述她9岁时遭继父性侵,而门罗得知此事后无动于衷,仍与他在一起。人性的黑暗,现实的残酷,总是一次次超越想象,击穿文学。图中报道为机器翻译。??2/5爱丽丝·门罗的女儿最近讲述她9岁时遭继父性侵,而门罗得知此事后无动于衷,仍与他在一起。人性的黑暗,现实的残酷,总是一次...
每个人心中都有一个童话梦|《爱丽丝漫游仙境》
《爱丽丝漫游仙境》是英国作家路易斯·卡罗尔1865的作品,被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次。作者卡罗尔向读者介绍了一种前所未有的全新的写作风格。他创造了仙境---一个充满无稽之谈、梦想、想象力和怀旧的地方。#加五加皮微信,每周送英文原版书??我...
马来西亚国际学校介绍——爱丽丝史密斯国际学校(ASS)
您孩子的出生证明(如果适用,可翻译成英文)最近的完整学校报告和过去12个月的任何其他报告(如果适用,翻译成英文)您孩子的护照(仅限个人详细信息页)或马来西亚申请人的NRIC/MyKid父母双方的护照(仅限个人详细信息页)或马来西亚申请人的身份证您孩子和父母双方的签证/准证(非马来西亚公民)-如果有...
阅读推广人集结令!第九届爱丽丝绘本奖大众评委招募,年度好书你说...
第九届爱丽丝绘本奖大众评委招募,年度好书你说了算!“阅读推广”一词来源于英文的“ReadingPromotion”,“Promotion”除可翻译为“推广”外,还有“促进、提升”的意思,所以也有人将“ReadingPromotion”翻译为“阅读促进”。自国际上发出全民阅读的倡议之后,我国迅速响应,顺理成章地借用了“ReadingPromotion”...
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
《阿婆的空中菜园》《蓝鲸爱丽丝》是知名绘本作家唐唯的作品,在闹市屋顶中开拓出的《阿婆的空中菜园》不仅输出了英语版权,还输出了德语、荷兰语版权;《蓝鲸爱丽丝》取材自轰动海洋界的真实新闻事件——“52赫兹的鲸”这个真挚动人的故事,讲述了蓝鲸爱丽丝从出生、成长,到离开妈妈独自闯荡的历程;取材自我国非物质文化遗产...
书单丨人生必读的100本书,先收藏!
《爱丽丝·门罗短篇小说选》加拿大作家爱丽丝·门罗的短篇小说选。作者获得2013年诺贝尔文学奖,获奖理由是:当代短篇小说大师。《爱丽丝漫游奇境记》英国作家刘易斯·卡罗尔经典名作。《总统班底》讲述的是两个年轻的美国记者如何在无意中发现并挖掘出美国历史上最大的政治丑闻,从而改写美国历史的故事。《总统班底》...
慈禧接见罗斯福女儿爱丽丝,听翻译后发怒,罗斯福:在跟你耍威风
9月14日,慈禧接见了爱丽丝一行,并由大清王朝前驻美大使伍廷芳担任翻译。伍廷芳是清末民初接触的外交家,曾自费留学英国,获得博士学位和大律师资格,是中国近代第一个法学博士。洋务运动开始以后,伍廷芳成为李鸿章的幕府,1896年被清政府任命为驻美国、西班牙、秘鲁公使,所以他兼通中文和英文。