【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,你是为全人类服务的。”所以我的问题是,是不是因为人类变得平庸了,所以他们训练和制造出来的ChatGPT也需要平庸?夏宇...
收到15封手写感谢信,他们说:不是服务结束,而是要更加热情
Alireza在这边留下了很多礼物:给邓秋凤的一封感谢信、一枚伊朗徽章、一袋开心果……他也带走了珍贵的回忆——邓秋凤将他们俩的合照做成了相框,方便他带回家,记住杭州的热情,这让他特别惊喜:“谢谢你送来这么漂亮和有价值的礼物!”邓秋凤将她与Alireza的合影做成相框送给对方。受访者供图连接WiFi、提供物品、出行...
微信朋友圈简短的英文翻译说说
十五、Lostinnotcomeback,comebacknotperfect失去的不会回来,回来的不在完美十六、thoseyoulovemosthurtyoumost你越爱的东西伤你越深。十七、Theonlypresentlovedemandsislove.爱所祈求的唯一礼物就是爱。十八、"IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkabouty...
姚明入选名人堂那一天:奥尼尔帮他穿西装 他是这个时代的礼物
圣诞节前,姚明给奥尼尔写了贺卡,上面写道:“感谢你的鼓励。你是我唯一景仰的人——我的目标是:和奥尼尔一样棒!”并把卡片寄往了沙克在佛罗里达州的家。在姚鲨对决前的热身时,姚明见到了沙克的继父,后者连夜开车来看两人的第一场比赛。见到姚明,老人家掏出一张贺卡,问:这是不是你寄的?贺卡上,姚明用英文和...
黄多多又上热搜:信任与爱,是父母给孩子最好的礼物
也给你爱与自由”让很多杠精失望的是,他们所谓地“什么年纪该做什么事”,在多多这里完全不适用:她热爱舞台,10岁就登台与小竹马一起演出暗恋桃花源,并且在接下来的几年中,为法国电影《小王子》配音,参与巴黎Bonpoint大秀。她英语水平很好,不仅能够在公众场合与外籍友人自如交谈,还翻译出版了包括《幸福先生》、...
李克强总理自掏腰包 给保加利亚总理买了份礼物
鲍里索夫对这只小小的翻译机啧啧称奇(www.e993.com)2024年9月22日。接下来,李克强总理向参展企业现场负责人询问了产品价格后,自掏腰包付钱购买了这只翻译机并赠送给保加利亚总理。鲍里索夫愉快地接过翻译机后说了句保加利亚语,翻译机随即把这句话翻译成中文:“谢谢你,中国总理!”
珍贵礼物
打电话让老婆赶快把我们家的传家宝拿来。我亲自端着一盘热汤送过去,用不太流利的英语向史蒂文热情地问好,并表示要把祖传的玉石砚台送给他。史蒂文先生的眼里露出惊喜,翻译转告我说:“谢谢你!我也有一个最珍贵的礼物要回赠给你!”我激动地接过回赠的礼品盒,回到酒店后堂打开一看,一串袖珍粽子从里面露出来。
口语素材:用英语打电话的N种说法(2)
翻译:1.谢谢你的礼物,这正是我想要的.2.非常谢谢你作的蛋糕.3.真不知道要如何谢谢你,这么漂亮的花.4.我收到你的礼物了.谢谢你可爱的手镯.当在回答他人的致谢时,可以说下面的句子,都有别客气的意思:1.You’rewelcome.别客气.2.Notatall.这没什么.3.It’smypleasure.这是...
周嘉宁:用文学进行“21世纪初的时间考古”|封面专访
周嘉宁:翻译对我来说,除了保持日常生活不会失去秩序之外,也是对中文非常好的锻炼,不断在各种近义词之间做辨析,练习语言敏感度。我本身很爱汉字,象形文字在视觉方面的审美也与其他语言不同。我有时候觉得翻译对我来说是在“打捞和清洁”汉字。封面新闻:不少人还是会提到曾经的新概念文学,青春叙事。你的作品里,“青...
情人节|朱生豪x宋清如:中国最早的纯爱美学天花板
“以前我最大的野心,是成为你的好朋友,现在我最大的野心,便是希望这样的友情能持续到死时,谢谢你给我一个等待。”“也许你不知道,我和你在一起时较之和别人在一起时要活泼得多,与举世绝缘的我,只有你能在我身上引起感应。”即使知道结果又怎样?他对宋清如的喜欢还是掩饰不住。