QC/T 566-2024 英文版/翻译版 乘用车外部防护
5.1.3.4若可调,制动踏板、加速踏板、安全带固定点和转向柱应位于其行程范围的中点或最接近中点的位置。5.1.3.5前排座椅调整到前后和上下行程的中间位置,座椅靠背角调整到25°或制造厂商指定的位置,头枕位于行程的最高位置。5.1.3.6如果配备夭窗,夭窗应关闭;对于软顶/敞篷车辆,车顶应关闭;试验车辆车门车窗...
如何用英文准确表达小区的名称?小区名称的翻译技巧有哪些值得注意...
例如,“绿城花园”可以简化为“GreenCityGarden”。5.考虑地理位置和特色小区名称的翻译还应考虑其地理位置和特色。例如,位于海边的“海景城”可以翻译为“SeaviewCity”,突出其地理位置的优势。6.避免文化冲突在翻译过程中,应避免使用可能引起文化冲突或误解的词汇。例如,某些动植物名称在不同文化中可能...
GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置
ChinaAutoRegs|GB/T17867-2023英文版翻译《汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置》Locationofhandcontrols,indicatorsandtell-talesinmotorvehiclesGB/T17867-2023英文版翻译前言本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件代替GB/T...
GB/T 32446-2024 英文版/翻译版 玻璃家具通用技术要求
产品外形宽、深、高尺寸的极限偏差应为士5mm,配套或组合产品的极限偏差应同取正值或负值。5.2形状和位置公差应符合表1的规定。表1形状和位置公差5.7玻璃与金属连接盘的胶合强度(基本项目)试验后,金属连接盘与玻璃的结合部位不应脱离,6试验方法6.1主要尺寸偏差试件应放置在平板或平整地面上,采用最小刻度...
GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范
GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
深焦:您有思考过自己在电影史中想要找寻怎样的位置吗?三宅:更准确地来说,我们已经有非常多的电影了(www.e993.com)2024年10月16日。大多数的电影,哪怕自己觉得“这是一个崭新的创意”,但其实几十年前在别的国家已经有前人实践过了。崭新的东西基本上没有。既然电影史已经非常成熟,那我们特意去拍新的电影,这件事究竟有什么意义呢?而且拍电...
一个湖滨商业圈,半部杭州近代娱乐史——胜利剧院回来了
“水汀”就是暖气(英文steam的翻译),那个时代的杭州,冬天有暖气的电影院,确实是现代、高级的。联华大戏院的出现,与湖滨商圈一起转动了历史的齿轮。1935年1月18日,联华大戏院开业,开幕影片是《神女》,主演阮玲玉剪彩亮相,不到两个月后,一代巨星服安眠药身亡,香消玉殒。同样是这一年,梅兰芳来到杭州,进行赈灾...
GB 13057-2023英文版翻译 客车座椅及其车辆固定件的强度
一种保证座椅或其部件保持在其使用位置的装置。3.6车辆固定件anchorage用于固定座椅的车身的一部分,包括用来将座椅安装到车身上的螺栓等零件。3.7座椅连接件seatattachment座椅上用于和车身相连接的部分,如椅腿、侧挂等部件。3.8台车trolley
超实用6个英语翻译技巧,彻底告别中式英文
1、定语的位置:英语中,单词充当定语时多为前置,短语和从句充当定语时多为后置。比如:钓鱼是一项能陶冶性情的运动,有益于身心健康。Fishingisanoutdoorsportthatcancultivateyourmindanditisgoodforyourmentalandphysicalhealth....
国道之行 从雪山奔向大海|从羊圈到舞台 一位《玛纳斯》传承人的一天
????在克州的很多学校里,史诗《玛纳斯》都是作为中华民族优秀传统文化的一部分进行教学;在克孜勒苏职业技术学院还有专门的《玛纳斯》社团;放眼全国,仅今年的3-4月间,就有多场《玛纳斯》歌舞剧在北京和乌鲁木齐等地上演;而八部十八卷二十三万多行的英雄史诗《玛纳斯》早就被翻译成国家通用语言文字、维吾尔文、英文、...