描绘表里山河好风光——访全国政协委员李骏虎
2023年,李骏虎的长篇小说《母系氏家》被翻译成英文在美国出版。这部作品通过农村一家三代女性的命运展现时代发展。“《母系氏家》写的是我生长的小村庄,就是左右邻居的故事。我了解到外国的读者也能感受到中国乡土的美好,这说明文学的情感是共通的。”李骏虎说。无论《母系氏家》,还是曾获得鲁迅文学奖的中篇小说...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
对游客的吐槽,我们不必太过敏感,那位意大利游客不会说中文可以理解,但不会说英语就受不了,未免有些“矫情”了。好歹也是名牌加身,一看就不像是穷游的,需要英文服务,完全可以多花点钱雇个翻译嘛,况且如今智能手机那么发达,翻译软件和APP信手拈来,沟通早就不是问题了。许多外国游客来华前都会下载翻译软件,中国游...
爱范儿
我和自己的AI聊了一阵,多数答案没有超出预期,AI味很浓,这也可能和原文是英语,不得不用翻译工具有关。但也有不少惊喜的时刻,不是说答案多么出其不意,而是符合了我对于60岁的想象,凡事皆无所谓,做自己就足够。其中一个问题是,你一生中什么时候最快乐?AI回答我,是接受自己、爱自己的时候。接受自...
考研考英语一的专业有什么
其次,要考虑就业前景(www.e993.com)2024年10月15日。虽然考研是为了提升自己的学术水平,但就业问题也是考虑的一个重要因素。在选择专业时,可以多关注一些行业动态,了解该专业在社会上的需求和发展趋势。例如,目前英语教育、翻译、国际交流等领域对英语人才的需求较大,所以考研英语一专业的就业前景相对较好。
开放获取 | 癌症患者死亡教育的研究进展
国外相关研究对患者进行了艺术治疗,内容包括风景、与疾病有关的身体形象、自画像、医疗、反思。结果显示艺术治疗可帮助患者表达他们对癌症确诊后的想法和并进行情绪治疗。Nan等对中国香港的183名老年人开展以视觉艺术为形式的死亡教育培训,结果显示研究对象更好地与医务人员沟通,并在治疗和死亡相关问题讨论时加强了医患...
一杯茶打一成语,茶香四溢:一杯茶背后所蕴含的深刻寓意与哲理
普洱茶的一个人英文翻译为一成成名普洱茶普洱茶是中国茶文化的眼睛重要组成部分之一,也是茶行业中备受关注的七尺之躯茶叶品类之一。下面我将用中文详细介绍一成成名普洱茶。一成成名普洱茶是一种以云南普洱茶为原料***的有关茶叶。云南普洱茶是指生产于中国云南省的寓意一类茶叶,其独特的吃苦耐劳品质和历渊...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
青春,也是报国靓丽的一道风景线。(3)范文英语“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。
桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?
“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...