国际组织周 | 各位SISU旅客您好,本次前往国际组织的航班即将启程

主讲人：俞莹蕾高级翻译学院2019届英语笔译专业硕士研究生。2018年，先后赴联合国维也纳办事处和联合国纽约总部实习，分别担任中文科实习译员和全球传播部（原新闻部）网站事务实习生。主讲人：汤卓裔英语学院2017级英语语言文学专业硕士研究生，曾于2018年7月至9月在联合国纽约总部实习，担任联合国总部DGACM大会部实...

常旅客的江湖黑话,酒店人知多少

请翻译:黑丫头、牙膏、马里奥、爱吃鸡。点击空白处查看答案凯悦、雅高、万豪、IHG2请翻译:栗子、大波吹、4P、WA。点击空白处查看答案丽思卡尔顿、希尔顿逸林、福朋喜来登、华尔道夫酒店二.填空题(共14题)答案出现后,可下滑查看全部3例句:请问各位大佬,用积分订个XX酒店乞丐房,值不值?请问,乞丐房...

部署了AI的谷歌翻译要逆天?到底如何你给评评理

实验二、英文翻译至中文TechGiantsTeamUptoKeepAIFromGettingOutofHandLET’SFACEIT:artificialintelligenceisscary.Afterdecadesofdystopiansciencefictionnovelsandmovieswheresentientmachinesendupturningonhumanity,wecan’thelpbutworryasrealworldAIcontin...

旅行社机票订单全是英文 消费者吃了哑巴亏

编后:买机票别忘带上翻译不久前一条新闻报道称,一位旅客因为不懂英文,结果错买了写着“CHD”(儿童的英文缩写)的儿童票,结果赔了夫人又折兵。看到这些“惨痛的教训”,我就心里庆幸自己好歹学过几年英文,知道DEC不是1月的缩写而是代表12月。不过庆幸的同时又觉得很不解,因为该旅行社的书面答复竟称:“国际航...

机票订单用英文消费者吃哑巴亏

买机票别忘带上翻译不久前一条新闻报道称,一位旅客因为不懂英文,结果错买了写着“CHD”(儿童的英文缩写)的儿童票,结果赔了夫人又折兵。看到这些“惨痛的教训”,我就心里庆幸自己好歹学过几年英文,知道DEC不是1月的缩写而是代表12月。不过庆幸的同时又觉得很不解,因为该旅行社的书面答复竟称:“国际航班机票...

建议收藏!中国留学生英国打疫苗攻略来了!

英国政府没有对是否认可其他国家新冠疫苗注射认可有进一步说明,目前只有来自琥珀色国家/地区的且已经在英国、美国、欧洲经济区国家或瑞士进行了新冠疫苗注射的旅客在入境英国时可以不需隔离(www.e993.com)2024年11月18日。一般来说,如果有新冠疫苗接种的相关材料,是需要将官方认证材料翻译成英文的,但是目前英国官方政府是否承认此类文件尚未有明确说明。