出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
MaksimAbushaev:谢谢你的问题。关于法律法规,特别是在国外的本地市场,合规是最基本的门槛。首先,你必须了解名称选取和品牌核心内容,确保符合当地法律法规。如果有本地团队,这不会特别困难。在俄罗斯,法规比较严格。比如,你不能用啤酒的包装去销售矿泉水,这会传达虚假信息,这是严禁的。奶制品需要用专门的二维码追...
姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
娴熟英语的江主席高兴地说:“小姜今天翻得挺好!”当身材高大的克林顿握住姜江的手时,也由衷地赞扬道:“Youdidaverygoodjob!(你做的很好!)”“Thankyou!(谢谢你!)”姜江听后有礼貌地欠身答道,并报以微笑。“作了那么多的准备,总算平平安安过去了,没出差错……”回去后,如释重负的姜江长长舒...
惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?
感谢我的男朋友刘世纪,谢谢你的陪伴让我在开心时有人分享,在挫败时有人依靠;谢谢你所给予我毫不吝啬的爱,让我坚信我是个值得被爱的女孩;谢谢你一直以来对我的鼓励,让我对未来的生活充满动力和希望;谢谢你总能指出我的不足,让我学会了情绪稳定,为人谦虚。是你让我成为了更好的自己,愿我们携手并进,共同步入婚...
【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!
14.I'msogladyouseducedmewithyourcharmingawkwardness.谢谢你用你奇怪的个性让我深深着迷。15.Youwarmmycoldblackheart.你温暖了我又冷又黑暗的心。来源:网络整理语斋.翻译.口语“打疫苗”用英语怎么表达?口语里这么说最地道!语斋.新闻.笔译仲裁(诉讼)裁决书急稿英中项...
感恩节祝福语英文版(带翻译)
30、谢谢你一路陪在我身旁!祝感恩节快乐!Thankyouforbeingwithmealltheway!HappyThanksgiving!31、感谢你,是我一直的心情,愿你感恩节快乐。Thankyou,it'smymoodallthetime.WishyouahappyThanksgiving.32、感恩节,传祝愿,爱与感动在心间。
父亲节英文说说带翻译配图 2020很特别的父亲节英文句子
4.Daughter'sgratitudetofatherisbeyondwords.Thankyou,Dad!女儿对父亲的感激是无法言语的,谢谢你,爸爸!5.MayDadbehealthy,happyandhappyforever,andIloveyouforever!愿爸爸永远健康,永远开心,永远幸福,我永远爱您!6.wordscan'ttellhowmuchyoumeantous.wewishyou...
有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?
谢谢你提供的信息。B:You'rewelcome.不客气。在以上这个例句当中,“You'rewelcome”就是指“youarewelcometoaskfortheinformation”(我很愿意为你提供信息)。此外,除了“youarewelcome”,英语当中,还有很多可以用来表达“不用谢,不用客气”的表达。
最新英文句子励志霸气十足 抖音霸气英文句子合集带翻译
最新英文句子励志霸气十足抖音霸气英文句子合集带翻译1.Letmemakeyouwholelifeyouth.愿我许你一生青涩年华。2.Failureisthemotherofsuccess。失败乃成功之母。3.Oneday,we'llallbecomeamemoryofsomeoneelse's;makeitabeautifulone.总有一天,我们会成为别人的回忆,尽力让它...
特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)
非常感谢。也谢谢迈克·彭斯。英文演讲原文:Thankyou.Thankyouverymuch,everyone.Sorrytokeepyouwaitingplicatedbusiness,complicated.Thankyouverymuch.I'vejustreceivedacallfromsecretaryClinton.Shecongratulatedus.It’saboutus.Onourvictory,andIcongratulat...
英文版西游记冲上热搜!影视剧出海掀小高潮,单集最高卖出超100万元
董事长李福德告诉时代财经:“《谢谢你医生》于同日登录文莱Astro、新加坡Starhub、泰国TrueID、印尼Viu、iTalk北美等10多个视频平台播出,翻译版本也上线世纪优优在海外视频平台上的英语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等10多个语言频道”。而于近期播出的由陈飞宇、张婧仪主演的《点燃我温暖你》也同样在马来西亚...