给老外安利国货,评论区神翻译笑发财了哈哈哈哈哈哈。。。

Forgetbabymilk——旺仔牛奶其中,旺旺仙贝虽然最终通过旺仔标识才被认出,但其包装上标注有品牌名称的"英文"翻译(wantwantsenbei)堪称是音译鼻祖了。最生动的要数图文并茂类。贴心的网友把食用方法也附上的老干妈和冰红茶。还有文化融合类。ChineseCHANEL——六神花露水Chinesecheese——王致和...

理想汽车 2024年Q3业绩电话会高管解读财报

我们的首席执行官将以中文开始他的发言。在他结束所有发言后,将提供英文翻译。现在,我将把电话转给我们的首席执行官李想先生。请继续。李想大家好,我是李想,感谢您参加今天的财报电话会议。第三季度,中国新能源汽车渗透率已达到50.3%,标志着新能源汽车在新车注册量方面首次超过内燃机汽车。领先品牌的市场份额继续...

“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会

我简单再说一个,就是“forclusion”,刚才马老师翻译为“排斥”,实际上现在包括霍老师,我们选择了一个简单的译法,差不多,翻译为“排除”,这个“除权弃绝”啊,比如我们沈师兄也翻译为“除权弃绝”,还有黄老师翻译的“因逾期而丧失权力”,我现在觉得事情是比较复杂。其实“forclusion”在法国是一个日常术语,“forc...

刘慈欣《三体》获世界科幻最高奖 创中国作家记录

女士们先生们,晚上好。得到雨果奖提名对我来说是一个莫大的荣誉。作为一个科幻小说迷,我阅读过很多雨果奖获奖作品,很多已经在中国翻译出版,而有些我不得不去阅读原著。对我来说,雨果奖显得很远,我从没想过自己会跟它产生关系。在中文与英文这两个遥远的文化星球之间,有一艘飞船将它们连接在了一起,那就是本书...

为什么城市需要一个聋人电影节?|手语|翻译|大陆|听障_网易订阅

手语翻译/程莹、杨美琳实时听打/牟均聋人督导/猫猫(倪颖杰)编辑/安孟竹主持人:大家晚上好,我是今天晚上的活动主持人,我叫子皓,我是听人,我的手语名字是(手比L指脸上酒窝),希望大家可以记住我的手语名字。欢迎大家来到“聋人与城市”系列的第一场活动,由成都野梨树提供场地,主办方LOOKFOR与结绳志...

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你|语文|翻译|测评|读书|和...

这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的(www.e993.com)2024年11月15日。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰收、满月、月饼、秋天就可以在这里找到。

茶颜悦色英文译名引擦边争议?是网友太敏感了吗

其实品牌取个英文译名,增强品牌在消费者心中的记忆点,让更多人认识到他们的这种行为是很正常的。但茶颜悦色这次,真的是故意利用容易引发联想的词语故意吸引眼球吗?有B站用户提出,为什么不翻译成“Beautea”?有梗有创意,听上去好听,喝茶的人也赏心悦目,岂不更好?

中国大学“不按套路出牌”的英文名字大盘点!你的学校中枪了吗?

其实,“双鸭山大学”这个梗最开始源于一条微博,配图中译者将中山大学翻译成了“双鸭山大学”。中山大学官博也转发了该微博,并配字说可能读了个假大学据了解,原译者“云湖浪子YZ25T”2012年在广州坐地铁经过中山大学站的时候,他得知中山大学的英文名是“SunYat-senUniversity”,而粤语报站听起来像“双鸭山大学”...

能翻译会打字的智能鼠标?咪鼠智能语音鼠标S7B体验

翻译功能也是很神奇,不仅能翻译页面上的汉语或者英文还能把自己说出的中文翻译成英文。比如我按住翻译键,然后说出晚上好,很高兴见到大家。咪鼠智能语音鼠标S7B立刻在页面上输入英文。网页翻译也是咪鼠智能语音鼠标S7B的特色功能,比如我们打开一则新闻,这个时候你就是想看看新华社的新闻用英语写出来是什么样,划线选择要...

王家新:我的翻译是为了使策兰成为策兰

这也是我们读策兰诗歌的一个前提：源于生命中最深刻的一种认同，甚至可以说源于爱，源于泪水，源于这种生命的燃烧。所以我才去翻译他、阅读他。如果没有这样一点，我觉得你最好是读其他诗人的作品，策兰你就不用读了。《策兰诗选》我写过一篇一两万字的长篇序言，这篇文章有的听众朋友可能读过。在这篇文章中我...