招聘| 网易守望先锋电竞战队招聘英文翻译-电竞事业部
3.负责重要会议中与美国团队的沟通及翻译工作;4.负责守望电竞战队美国参赛的沟通及翻译工作;5.定期撰写总结报告/会议记录反馈沟通相关成果(中英双语)。职位要求1、热爱电子竞技行业,熟悉守望先锋游戏,熟悉主流电子竞技游戏及电竞生态;2、熟练的英语听说读写能力,能适应全英文工作环境,有海外留学/工作经历者...
电棍otto疑似复出加入LDL战队 小岛秀夫写的书将被翻译成英文版|...
电棍otto疑似复出昨晚,LDL联赛战队KSG的教练“无心印”在个人微博发文,“芜湖开心KSGotto来咯好兄弟们凑齐了起飞”,暗示知名主播电棍otto已经是KSG战队的一员。当晚消息发酵后,无心印还在评论中回怼了质疑他带节奏的网站,并透露“otto训练赛全胜而且效果很好”。根据LOL官方的信息,KSG战队是一支2020年刚组建的...
RW战队表示doinb为了采访学起了英文 网友:退役后可以做个翻译
RW战队表示doinb为了采访学起了英文网友:退役后可以做个翻译各位关注LPL的玩家应该知道,在LPL的韩援中doinb的中文相当的好,在台上接受采访时都不需要翻译的,所以经常被大家调侃成假韩国人,当然这和他努力学习中文脱不开关系,而日前RW微博又透露了一件事:doinb最近又开始学习英文了。从微博中可以看出doinb平时...
二次元味道十足的虫王战队主题曲 非常可爱的社恐女王紫蝴蝶
虫王战队超王者具体的官方主题曲也总算是正式公开了,这次的主题曲的设计上非常的带感和优秀,作为特摄剧来说,反而有着十足的二次元的味道和感觉,官方在角色的性格描绘方面也通过这次的官方主题曲,有一定的展示和说明。先说整体的感觉,突出一个热血动画的风格,二次元的味道非常的浓厚,而歌曲属于第一次听着没啥感觉...
世界赛天霸队员接受采访,一句“根基”难倒翻译,路人用英文解释
然而,当女主持人提出最后一个问题“请问天霸最想在决赛中遇见哪支队伍?”,路人回答“根基”时。由于翻译小哥中文理解能力不足,无法理解“根基”的意思。于是要求路人用英文再回答一遍。听到这个要求,路人先是一愣,转头看向翻译。然后无奈用英文回答:Gen.G(备注:一支韩国队伍)。
至强男刀用英文上演跨国恋 双排对象竟是KZ战队的练习生
说到这里,这位KZ练习生居然还使用了翻译器来称赞“至强声音太好听了”(www.e993.com)2024年10月20日。看到这一幕,就连至强本人都有点不好意思了!说到这个KZ练习生,也算是来头不小,他还认识TOP战队的上单369,同时两个人关系非常不错,应该是双排的时候成为的好友,看来这位练习生很可能会在以后成为LCK赛区的一个代表打野。尽管两个人国籍...
RNG一大早上了热搜,媒体翻译英文解说,因为提到RNG就被喷
而15W只是搬运并且翻译了这段分析视频,而评论区里却被狂喷带节奏。随后RNG也莫名其妙上了热搜。而评论区被喷,让大V瑞恩都被喷怒,站出来称称这本来就是一个翻译英文评论席的节目,比赛日每天都在坚持做,国外解说提到RNG,他们只是翻译,竟然被喷成了带节奏。
水浒李逵参加MSI入围赛?小姐姐采访越南战队被带偏喊出李逵
而正是越南战队的这个英语翻译,把我们LPL的主持小姐姐“坑”了一把,该英文翻译在将选手的越南语翻译成英文的过程中,结尾的英文不太标准,出现了“李逵”的汉语谐音,轮到主持小姐姐的翻译成中文的时候,小姐姐脱口而出“李逵”二字,让在屏幕前看比赛的网友都是一脸的猛。
100T.Bang:不愿再经历在SKT辉煌的时期 退役后想当战队老板
Q:你的英语怎么样?Bang:我觉得我最擅长读,其次是写,听,最后是说。英语是我的第二语言,所以我需要先听,然后在脑袋里翻译成韩语,用韩语回答,再翻译回英语。所以目前在反应上会有些延迟。人们说语言不是靠学的,而是要去“习惯”它。所以希望我到了北美,在那里待一段时间后,英语会得到提高。现在我的英语就是...
DOTA2秘密战队EE女友 博客透露上海特锦赛亲身经历
因为这些都是另外一位翻译Bonnie翻译的,而Bonnie是为他们工作的。他们还希望Bonnie跟他们一起走,Bonnie表示要留下。后来的英文转播都是靠Bruno(穿的很显眼的数据哥)Thad以及其他英文解说帮忙才维持住的。虽然他们能使用的器材比keytv带走的还差。第二天又来了一个中文转播团队,带了一些新的麦克风,但也就没...