口述历史变迁,百姓借改革开放东风,改写命运奔小康
当时面临的情况是,年龄——31周岁;英语基础——为“零”,连26个字母都认不全;业务和学习负担——既要干好工作、教好课,又要学好专业课,东北师大的函授管理是很严格的,专业课成绩达到优秀已不容易;家务负担——孩子即将出生,爱人上班路很远,每天骑车往返约15公里,走的早回来的晚,租一间房住……花费精力的事很...
【耳听八方】一个鼓手的生命构成 | 李皖
英文rap来来回回,翻译过来大意是“不要copy……不要copy……”。先加法再减法,先密集拍子再大音稀声,由闹至静,至至静。留意听,仍然有中国堂鼓偶尔发出声音,它传至美国编入了爵士套鼓,误名为“通鼓”(tom-tom)。再来,《你最懂》。先打字机再打桩机。然后,鼓手来了。直到此刻,这位鼓手才真正现身,正儿八...
拍北京地铁上的读书人第六年:在熟悉的生活中享受奇遇
2023年11月23日,她其实在读两本书,一本实体英文小说,Allthelightwecannotsee(中文版译作《所有我们看不见的光》),一本似乎是中国古典文学常识的电子书,正看到其中关于“自祭文”的部分。2023年10月18日,弗洛伊德代表作,也是一本公版书,《梦的解析》。2023年11月2日,总有人关心更多,他读《经济发...
原来微信长按2秒钟,隐藏着12种实用功能,不会用就真的太可惜了
第12个隐藏功能就是英文翻译成中文。比如说这个英文图片,我想把里面的英文翻译成中文,我们就可以长按它,然后这里出现了一个翻译,我们点击一下,大家可以看到随着我呃光标的下移,已经翻译成为中文了,非常的方便好用。好了,今天的内容就分享到这里了,您学会了吗?如果喜欢我的分享,记得点个关注和赞,转发给你所关...
从男护士起步的中国护理事业:协和护校在1913-1951
1922年,协和护校开始与燕京大学合作办六年零八个月的学位课程,后来缩减到五年,达到要求的护校学生可以拿到燕京大学的理学士学位。这个项目不同寻常,成为一个开创性的项目,因为当时的美国护校和中国的教会学校所开办的是护理文凭项目,沃安娜成功地开办了中国第一个在大学层面的护理项目。这个课程很像医学院的课程,前...
特展开幕 | “抟埴之工:古代东西文明交流中的陶瓷艺术”在清华艺...
英文翻译隋梦轩刘方舟主办单位清华大学艺术博物馆平山郁夫丝绸之路美术馆协办单位黄山美术社支持单位日本国驻华大使馆中国文物交流中心鉴钟文化上海书画出版社开馆时间本馆实行限流预约参观每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)
100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
1917年北京大学文科英文门第一次毕业留影(中坐者为蔡元培)北京大学1917年预科入学试题(数学·甲部)1.鸡犬共若干只,足数共320,而鸡之头数为犬之头数之七分之二??问鸡犬各有几只?2.有酒两种??甲种4升与乙种5升,价值之比如6比7??今甲种4升瓶26瓶之价为13元??问乙种3升瓶28瓶该价若干?
100年前,北大入学考什么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
北京大学1920年在沪招考预科入学试题(英文)TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
柯夏智是中国当代诗歌重要的英文翻译者和研究者。自我介绍的时候,他有点腼腆地说:“我叫柯夏智,木可柯,华夏的夏,智慧的智。”他出生在美国加州,作为一个有点叛逆和另类的小孩,少年时代被老庄哲学吸引,为了阅读道家原典而开始学习中文。大学就读于美国顶级文理学院明德学院(MiddleburyCollege),兼修中文和世界文学专业,...
新展开幕 | “萌生:从齐白石到黄永玉”大展暑期盛大启幕
其中“池趣琐话”展区聚焦齐白石先生,在六个单元之外特别设立X展区,聚焦十二生肖与黄永玉先生,并行艺术作品的脉络和文化溯源的脉络。开幕式嘉宾合影北京师范大学附属实验中学沐光室内乐团为开幕式演奏黄永玉先生孙女、艺术家黄田即兴钢琴演奏五道口SensationDJ周子博开幕酒会暖场...