备战25年高考:经典作文素材九十四例

14.东南大学档案馆收到校友、“两弹一星”元勋黄纬禄院士家人捐赠的一批遗物,其中80年前的一本微分方程课堂笔记不仅用全英文记录,而且字迹工整如印刷体一般,连运算符号看上去都像是打印的一样。人人都被黄纬禄院士的严谨治学态度所折服。如今许多学校对学生写字工整不工整、规范不规范已不作硬性要求,只要成绩好就行。

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

彭马田表示,在20世纪80年代,《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化,却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”,于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年,在全世界传播道家思想。”彭马田说。“在《庄子》中,你、我、这杯茶和这张桌子,...

千秋巨笔:陈望道首译《共产党宣言》

他原欲据此将《共产党宣言》译成中文,却浅尝辄止,因其翻译难度颇高,译者须兼备深厚的语言功底和一定的马克思主义理论基础,整天忙于编务的戴季陶自感难以胜任,“不如邀人翻译,并在《星期评论》上连载。”一日,当戴将自己的想法告诉好友邵力子后,邵极力赞同。“可是何君能堪此大任呢?”戴季陶叹了叹气,又把翻译中...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

12点，会见已进行了2个小时。邓小平此时谈兴很浓，过了四五分钟，邓榕递上来一张纸条，李景贤坐在邓小平后面的椅子上，纸条上的字他都看到了，上面写着：会见的时间已过。但邓小平看都没看，就把条子推到了茶几的一边，继续兴奋地谈着。12点20分，邓榕又递上来一张纸条，提出午宴时再边吃边谈。过了10分钟之后...

韦斯·安德森 54 岁生日,我想要一箩筐的故事

语言:英语/法语上映日期:2021-10-22(美国)/2021-12-14(美国网络)片长:108分钟翻译:徐佳玮忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患。访谈来源《视与听》杂志蒂尔达·斯文顿专访韦斯·安德森韦斯·安德森的电影总是具备某种俄罗斯套娃式的特质,即习惯于讲述故事中的故事中的故事,但他的新作《法...

“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

以下是采访文字实录全文,由AI翻译:Tangen:大家好,我是挪威南方财富基金的首席执行官NicolaiTangen(www.e993.com)2024年12月19日。今天,我在这里与StanleyDruckenmiller对话,他是投资界的一个传奇人物。Stanley,很高兴你来到这里。Druckenmiller:很高兴见到你。没有看到任何实质性的经济疲软...

汉学家丨英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国...

彭马田表示,在20世纪80年代,《庄子》一书的幽默和智慧还没有完全被翻译出来。他渴求了解中国传统文化,却发现西方市面上许多英译书都“不尽如人意”,于是他决心亲自翻译。“我很高兴自己翻译的英文版《庄子》在全球连续印刷了30年,在全世界传播道家思想。”彭马田说。

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

这张桌子维持了我们现场的稳定性,这张桌子特别像一个联席的讲台。在课堂上讲授哲学其实是讲授哲学的古典的方式。这种古典的方式在今天其实没有真正意义上的现实性,相当程度上是围墙保护出来的,让大家把手机都乖乖放在口袋里面。所以,我们坐在这里聊哲学好像有一种非常奇妙的反讽感,而反讽也正是我们要聊的这本书的...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

〓金晓宇坐在卧室的老旧桌子前做翻译。殷盛琳摄他看起来生活不怎么规律健康,时常犯懒,但神奇的是,在过去的这个冬天,他与疾病相安无事,没再入院过。“现在没人跟我吵了,不太会犯病了。”金晓宇说,之前自己总是被管束,开始是母亲,母亲去世后,这个角色由父亲替代,最好什么事都听他们的,如果不听,就要发火。

“鸭子行动”:七个神兵从天降,跳到了日军集中营

王成汉(英文名EddieWang)男1925年2月1日出生祖籍成都1943年成都树德中学毕业后就读四川大学物理系,1944年12月投笔从戎至国民革命军青年军203师,半个月后转入重庆干部训练团电信大队,1944年12月入军事委员会外事局译员训练班第二期,毕业后分配至美军战略服务办公室OfficeofStrategicService(简称:O.S.S)...