义乌老板娘“卷”起外语:每天集体晨读,有人凭一个英语视频卖空...
在傅江燕的工厂里,生产的袜子产品达到上千种,十余年来,这些袜子被她销售到世界各地。近日,傅江燕和其他7位义乌老板娘化身“带货主播”,用一口流利的英语在美国纽约时代广场大屏的视频中进行自我推介。在义乌商贸城内,市场开展的英语晨练活动广受大量的义乌老板娘欢迎。他们跟着英语老师晨读、学习英语的视频,经网...
白毛美少女让我帮她换袜子?这新番的“食物特写”绝了
于是决定在无人的教室捉弄一下他:让他帮忙换袜子。在表示:“这难道不是一种福利吗?”并得到男主认可的时候,她紧接着用俄语说了句:这对我其实也是一种福利。啊,这桥段只要轻微代入一下,就感觉简直嗨到不行啊!男主当然听懂了,可还是得问是什么意思。结果却被女主翻译成“是说男主废柴”。这能忍?男主...
上译厂60周年|当我们怀念译制片,我们在怀念什么
在上译60周年的庆生会上,曾供职上海电影译制厂翻译组赵国华回忆,自己上世纪70年代初考上译制厂的时候,一个负责翻译的七人小组,分别掌握英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等不同门类的语言,“从对电影毫不熟悉,到能独当一面翻译整部电影,可以说为翻译片事业贡献了自己的一生。”他们将配音发展成一门艺术、一项事业...
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势、翻译工具,没有不能谈的生意。”一家做切割瓷砖生意的店铺老板娘笑着跟记者说,“有时候我们也觉得神奇,双方一句英语都不会,也能做成生意。”或许也就是各种各样的“神奇”,让浙江的义乌...
有了人工智能,该怎么学外语
吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
(这篇访谈分为两个部分,前半部分是因为《夏宇诗集六种加一》的出版新增的提问,由夏宇笔答完成(www.e993.com)2024年9月16日。后半部分则是2018年我们在成都的面访整理。)夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。
外国运动员:期待经络袜能出英文版!
此外,经络袜也很受欢迎,运动员们纷纷表示,希望这些穴位能被翻译成英文,出一版英文的袜子,更方便他们使用。一块中医药展示区,让充满魅力的中医药文化走出国门。许泽卿说:“我为中国能拥有如此底蕴深厚的医药文化而深感自豪!”文字:北京第二外国语学院志愿者许泽卿;北京日报客户端实习记者何蕊...
毛泽东《论持久战》首个英文版,有一段跨越国界的传奇情谊
爱泼斯坦等在香港的翻译最广为人知,不过,从事跨文化翻译理论与实践研究多年的学者张生祥发现,抗战时期的《论持久战》英译稿有四种,除了爱泼斯坦等的翻译外,还有许孟雄、杨刚分别翻译的译稿,以及刊登在1938年10月《译丛周刊》上的《论持久战》英译稿。先说许孟雄,这位著名的翻译家1929年毕业于清华大学英语系,抗战全面...
互联网大佬的而立往事:马云卖袜子、马化腾拿不出1000块钱
由于刚开始翻译社没有收入,连房租都付不起,为了活下去,马云只好背着大麻袋到义乌、广州等地去进货,在翻译社里卖鲜花、卖袜子、卖礼品,他甚至还销售过一年的医疗器械。1995年,全杭州英语最好的马云受浙江省交通厅委托到美国催讨一笔债务,结果钱没要回来,却让他意外接触到互联网。