纪实:浙江温州女孩,远嫁泰国富二代,生下两个孩子,家里请6个保姆
我正想问他要干嘛,他就用英文向我表白:“Ilikeyou.Iwanttobeyourboyfriend.Canyoubemygirlfriend?”接着,他还用刚学会的,并不标准的中文说:“我喜欢你。”(我在旅行路上)我的心砰砰乱跳,我对Milk有好感,但也仅此而已。因为这份好感还不足以让我违背父母的意愿,放弃国内稳定的生活...
毛岸英牺牲后,刘思齐改嫁杨茂之生四个孩子,杨茂之是做什么的?
1950年的冬天,从朝鲜传回来一个噩耗,毛主席的长子毛岸英不幸在美军的一次轰炸中壮烈牺牲。消息传回国内,得到消息的人都被震惊了,此时距离毛岸英远赴朝鲜参战才一个月的时间。作为毛主席的长子,毛岸英被毛主席寄予厚望,他的牺牲对于一生历经生离死别的毛主席来说又将是严重地打击。因此,毛主席直到一个多月后才...
1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
1965年快结束的时候,巴基斯坦总统叶海亚到中国来访问,施燕华负责参与接待工作。她接到的任务是翻译宴会的菜单。翻译菜单可不是啥难事,英文组编了本小册子,从凉菜到甜品,都有现成的翻译呢。所以呀,施燕华很快就把这活儿给干完了。宴会上有一道热菜叫罐焖鸭子,外宾挺感兴趣的。可外宾拿起菜单瞅了一眼后,吓...
励志妈妈写给孩子的双语绘本
3.流畅诗意的中英双语,让孩子在两种语言间切换自如每一个精灵都是一个美好的意象,全册的故事简单却满含作者对孩子的温柔抚慰,读来温暖又引人深思;英文翻译由英语母语者提供,句子结构精巧又原汁原味,是孩子开启英文阅读的优质材料。传递多元价值观,从小培养孩子的国际视野本书的主创人员来自中国、英国、加拿大,以...
每一个孩子都应该被爱、被关怀,以及在爱和尊严中离开
我妈妈是儿科护士,我算是在医院里长大的,对生病的儿童已经有些认知和印象,但是蝴蝶之家让我非常诧异。我的诧异之一是,没有想到福利院里面还有一群身体这么不好的孩子,有些孩子插着呼吸机,有些孩子躺着不能动。我以前见过残疾的孩子,但没有想到会有孩子残疾得那么严重。
住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”
之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家(www.e993.com)2024年10月15日。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...
“我的恩人生病了, 我要去看看他……”
“蒋者根自己也有孩子,家庭条件并不算好,可他有一颗助人的心,这份爱心也让几个本不相熟的陌生人产生了亲人间的牵挂,让我们很感动。”李小莉表示,元旦假期期间,孩子们找到她,希望能去家里看望蒋者根,于是她组织了这场元旦慰问活动。“蒋者根为孩子们付出从未想过回报,可孩子们懂得知恩图报,对于他来说,是一...
为什么是“双相障碍”,不是“双向障碍”?孩子容易大发脾气,就是...
双相障碍的英文名称是“bipolardisorder”,字面直译就是“两个极的障碍”。这两个极指的就是轻躁狂/躁狂发作,和重度抑郁症发作。可是,当时负责翻译的精神科专家更倾向于从“相”的角度来理解这两个“极”。“相”的意思是同一种物体的不同状态,比如水有气态、液态、固态是三个相,而双相障碍就有“躁狂相”...
陈毅去学校见孩子,被拦校门外,见到校长杨尚昆:你定的制度很好
1958年,江承宗本身是在翻译科工作的,但是他却被领导派去给别人当英文老师,而对方便是陈毅元帅,听到这个消息的江承宗略显紧张,在反复确认之后,得知这件事情是真的,于是他开始担忧了,教首长学习英语这个任务很重大,不知道自己能不能完成。当时他到陈毅家中后,看到家中的房子比不多,其中他被安排到陈毅书房中,...
角野荣子:88岁,继续创作令人心怦怦跳的故事|写童书的人
《隧道的森林》,作者:[日]角野荣子著,[日]大庭贤哉绘,译者:魏雯,出品方:海豚传媒,版本:长江少年儿童出版社,2018年11月。战时的痛苦经历是难以忘记的,更是不该被遗忘的,但角野荣子一直不知道该如何去写。2015年,80岁高龄的角野荣子创作了儿童文学《隧道的森林》(2015),尽管她一生中的作品以幻想...