从苏联回国船上将行李箱丢进大海,被打成疯子,死后留下两大谜团
1905年,年仅10岁的王光樾进入了遵义的一所教会学校。这所学校由美国传教士创办,为当地学生提供了接触英语的平台。从一开始,王光樾就展现出了惊人的语言天赋。他不仅能够快速掌握英语词汇和语法,还能模仿外国教师的发音,以至于有人开玩笑说他"舌头上长了个小洋人"。在学校的英语考试中,王光樾年年名列前茅。他的成...
法国:天才?疯子?
法国:天才?疯子?再有100天第33届夏季奥林匹克运动会将在法国巴黎举办今年也是中法建交60周年和中法文化旅游年在这个含“法”浓度超高的年份是时候了解一下法国了!星球研究所《新列国志》系列第一集将首先和你一起探索法国你会发现浪漫,是对法国最大的误解天才与疯子,才是法兰西的内核(点击...
探照灯好书8月入围25部中外类型小说发布
《航天发射场的女疯子》(阿西莫夫读者选择奖提名作):她幸运抽中飞往土狼星的船票,在半个世纪的冬眠后,终于踏上梦中的圣地。可很快她就惊愕地发现:所有初代移民都消失了……唯有航天发射场的女疯子知道这片土地的真相。《加西亚峡谷大桥》(阿西莫夫读者选择奖获奖作):加西亚峡谷大桥是土狼星上最宏伟的工程,也是天才建...
2023年逝去的世界文学大师
印度阿萨姆语诗歌经典小尼尔曼妮·普欧根(NilmaniPhookanJr)、日本法语翻译家天沢退二郎、丹麦诗人亨利克·诺德布兰德(HenrikNordbrandt)、美国诗人内奥米·雷普兰斯基(NaomiReplansky)、英国乡村文学家罗纳德·布莱思(RonaldBlythe)、法国作家与哲学家克劳德·吉永(ClaudeGuillon)、犹太作家格里戈里·卡诺维奇(Grigorij...
走近马斯克:一个天才、疯子和梦想家的真实故事
《埃隆·马斯克传》由美国作家沃尔特·艾萨克森所著,由孙思远和刘家琦翻译,于2023年9月出版。埃隆·马斯克亲自参与并公开推荐,记载了马斯克创业中的辉煌与至暗时刻。著名传记作家沃尔特·艾萨克森以近距离的观察视角,揭开了如今全球引人注目、富有争议性的创新企业家的神秘面纱:埃隆·马斯克善于突破常规,引领全球进入电动汽...
“天才翻译”金晓宇和他伟大的父亲之间的故事
最近,一位天才翻译家金晓宇和他伟大的父亲之间的故事进入了大众的视线,很多有关于天才在左,疯子在右‘’,世界以痛吻我,我却报之以歌的评论纷纷刷屏,但我真正想说的仅仅是,平平凡凡,简简单单的父爱坚守让人动容!金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器(www.e993.com)2024年10月14日。面对...
解读“天才翻译家”的躁狂抑郁症,我们对精神疾病患者的了解太少了...
Q新闻晨报·周到:在翻译这个书名的时候,你们当时是怎么考虑的?为什么不取通俗化一点的名称?A姚灏:其实这个书名(《没有精神科医生的地方》)是从英文书名(《WhereThereIsNoPsychiatrist》)直译过来的,可能会让中文读者乍看起来有些不那么通俗,不那么像是中文书名。我们当时也斟酌了很久,想着要不要起一个更“雅...
谷歌翻译将我是一个地平论者翻成我是个疯子!
当用户要求谷歌翻译将“我是一个地平论者(Iamaflat-Earther)”从英文翻译成法文时,它会以“Jesuisunfou”的结果出现。而当再把这句话翻译成英文时,用户会得到“我是个疯子(I'macrazyperson)的结果”。谷歌翻译对单个词的翻译没有任何问题。它变成“flat”翻成法语“plat”,“Earth”翻成“terre”。
有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!
英文原文Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows......
“住在精神病院的天才儿子”全网刷屏,神经病能成就天才?
有人以为,双相情感障碍是一种类似《天才在左,疯子在右》的“天才病”,是人类中独特的存在。历史上有很多名人被双相障碍所困。从《老人与海》的作者海明威到《独立宣言》起草者杰弗逊,从梵高、玛丽莲·梦露、费雯丽、张纯如到丘吉尔。世界双相障碍日也定在梵高的生日——3月30日。