纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
”我当然说不清,华老师第一时间也说不清怎么翻译更合适,又去问同济大学城市更新方面的专家,最后确定是“基础梁”,翻译用了“foundationbeam”。这又反向促进了中文版的精准,中文版的字幕最后也变成了“平躺的柱子(基础梁)。这两天片子在播出,伍江老师还提出关于“外滩”的读音问题,特意详述了是英文还是德...
网红铁头日本涂鸦事件:知情人曝其已回国,但影响深远,本人发声
想必大家都看到消息,靖国神社的石头柱子上在六一儿童节这天早上,赫然出现了一串英文翻译成汉语就是:“厕所。”而且这字儿还是红色的,非常醒目。不少网友评论:“为这位勇士点赞。”“哪位好汉!”很快,这件事就有了答案,博主李雨禅公开称:“铁头本人干的。”不过很遗憾,当时附近的监控挺多的,铁头的行...
成功回国!日本如厕事件后续曝光:铁头本人发声通知已回国。
只见他手拿着自己早就准备好的红色喷漆,大手一挥就在石柱子上,喷绘上了一个特别显眼的英文单词“Toilet”。如果用中文翻译过来就是厕所的意思,而他不只是想告诉大家这里就是厕所,随后更是做出了让人意想不到的事情。他竟然还当场表演了,这个厕所的用法,对着石柱子开启了一系列的“骚操作”,在柱子上留下了自...
《企业合规师》合规管理体系构成、合规风险、合规管控措施证证书
“合规”一词是由英文“Compliance”翻译而来。在英文释义中,韦氏词典对Compliance的解释是:(1)行为或过程合乎愿望、要求、建议、规则、强制性规定或行政要求;(2)压力下的弹性能力。有学者认为,合规管理是企业组织为使其行为符合公共制度的要求而建立的自我治理体系,是公司将其道德价值观转化为更具体的道德行为...
铁头在靖国神社涂鸦,气坏日本官员!铁头高调回国!粉丝疯狂接机
最后涂鸦被爆出后,大家都震惊了,铁头居然在靖国神社的柱子上写下了一个尴尬的词“Toilet”!这个单词被大家翻译了一下,原来中文是“厕所”的意思!这事被爆后,大家都纷纷担心起铁头,觉得铁头闯了大祸,这样的词汇写在靖国神社上这不很明显是“玷污”靖国神社吗。
举起手来:翻译官让鬼子把腿岔开,结果中心正中柱子
举起手来:翻译官让鬼子把腿岔开,结果中心正中柱子2020年01月12日08:38新浪网作者潮搭时尚说举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年10月3日。如有关于...
马杜罗打断港媒记者:说普通话吧,没英文翻译,这是新世界
马杜罗在他的社交平台X账号上发布了记者会的视频。会上,一名来自香港媒体的记者起初用英文提问,但由于现场未设置英文翻译,被工作人员打断,他一时间略显茫然地看向四周。马杜罗立即用自己的幽默缓解了氛围,他笑着对这名记者说:“请用普通话(提问)吧,这儿没有英语翻译。”他补充道,“这是一个新世界”。
7月21日经济热词,翻译公司带你看“先手棋”“烟火气”的英文怎么说
v.用柱子装饰[支持];成为…的栋梁;指建筑结构中起支撑房梁作用的柱子。生活中指起非常重要作用的人或事物,比喻起主要作用的骨干力量。China'sindustrialproductionregainsimpetusafteranepidemic-induceddecline,continuingtofunctionasapillarsupportingtheeconomy....
广州人大代表建议将广州英文名恢复为“canton”
羊城晚报讯记者张林报道:昨日,市人大代表雷建威发言时,建议将“广州”的官方英文翻译为canton。雷建威提出:“粤语在西方叫Cantonese,全世界1.1亿人讲这个单词,来源于canton(广州),被老外叫了整整两百年,而现在广州的翻译是拼音Guangzhou,这次我建议把这个上升到战略高度。”...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...