SpaceX星舰上演筷子夹火箭
太空探索技术公司SpaceX试飞"星舰5号"飞船,首次像用筷子般成功"夹住"巨型助推器。这是太空探索史上一个重要里程碑,让SpaceX更接近实现可重复使用火箭部件的目标。@高飞:#说好的星辰大海#马斯克刚又转发了星舰"第五次试飞,不同视角"筷子抓火箭"的视频。无论喜欢或者不喜欢马...
历史性时刻! SpaceX 星舰首次完成「筷子夹火箭」,马斯克吹过的牛...
约70米长的、搭载33台猛禽发动机的助推器从天而降,姿态看起来有些危险,但被发射塔的回收机构「筷子」(Chopsticks)精准夹住,实现空中捕获火箭的创举。助推器还在冒着烟,从塔架看过去,正好能看到水面上初升的金黄太阳。接近现场的众人抱头,振臂,高呼,鼓掌,不可置信。助推器从超音速到静止,在他们的位置,应该...
2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:筷子
新东方四六级考试网为您提供2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:筷子筷子(chopsticks)是中国传统的独具特色的进食工具(diningutensils),至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”,大约从明朝开始才有了“筷子”的称呼。筷子多为竹子制成,也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。它要么上...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
例如,《舌尖上的中国》对“宫保鸡丁”的翻译就是异化策略,翻译为“KongpaoChicken”,强调西方人对中国文化的理解;“腊汁肉夹馍”“炸藕夹”的翻译则使用归化策略,翻译为“SoupSauceChineseHamburger”“Deep-friedLotusRootSandwich”,使用“汉堡包”和“三明治”启发西方人联想到“肉夹馍”和“藕夹”的...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村|木心|作家|邱华栋|博尔赫斯...
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村_腾讯新闻
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
看到那些翻译成英文的中国菜,老外筷子都吓掉了中国人吃人吗
一般餐馆如果经常有外国人来的话,老板也都会给那些菜名加上一下英文的标注,但是那些菜名翻译成英文之后,可就不这么友好了。Jew'sear翻译成中文意思就是“犹太人的耳朵”。或许老外会想:果然,中国人在吃耳朵这事上,是没有种族歧视的。Lion'shead=狮子的头。拜托,你都这么翻译了谁还敢吃,就问谁敢吃狮子...
筷子兄弟《父亲》被翻译成英文,老外看到后,哭的一塌糊涂!
筷子兄弟是由肖央与王太利组成集“编剧、导演、演员、音乐创作、歌手”于一身的复合型组合。从2007年《男艺妓回忆录》开始,“筷子兄弟”以恶搞夸张的风格惊艳出道,随后在2010年微电影《老男孩》、2011年《赢家》、2012年《父亲》、“筷子兄弟”尝试了不同的风格,不得不说他们是成功的。
2024考研英语翻译练习积累:筷子
1.第一句的主干结构为“筷子是进食工具至今已有数千年的历史”可使用插入语的形式,进行补充说明,使用withahistoryof...进行翻译。2.第二句“筷子在古代…”中包含时间状语“在古代”,因此句子的时态应为过去时。3.在“它要么上方下圆…上粗下细”一句中,“上下”主要指的是筷子的上半部分、下半部分,...
2022年6月英语四级翻译练习:筷子历史
新东方网站为大家整理了2022年6月英语四级翻译练习汇总等相关资讯,希望可以帮助到大家,更多内容请关注新东方网。2022年6月英语四级翻译练习:筷子历史筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年...