GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
注2:需要特殊工具的螺钉的例子有:H型螺钉、三角型螺钉、Y型螺钉、梅花型螺钉、单向螺钉等。5.1.6.2插孔的防触电措施使用在普通延长线插座上的插座插孔应有防触电保护措施,优选采用保护门;保护门宜采用插头的N极插销驱动打开,或者由插头的L和N极插销同时驱动打开。亦可采用其他保护措施...
加大知产保护力度 打造良好营商环境
违反诚信不予保护2018年7月,昆山某某环境科技有限公司(以下简称昆山某公司)通过转让取得“魅她MIOLTTA”商标,核定使用商品/服务项目(国际分类:3)。经过昆山某公司的经营,使“MIOLTTA/魅她”商标具有一定知名度。阳新某某贸易有限公司(以下简称阳新某公司)于2021年8月28日获准注册“MIOLTTA/魅她”商标。该公司还...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28、...
外国友人说检察|公益保护“中国方案”赢得广泛认同
谈起与中国公益检察官的交流,联合国教科文组织东亚地区代表夏泽翰,克莱恩斯欧洲环保协会创始人兼总裁詹姆斯·桑顿,保尔森基金会顾问、野生动物保护专家唐瑞回忆起了很多细节,比如对普洱景迈山古茶林文化景观、泉州“宋元中国”的世界海洋商贸中心等世界文化遗产的保护;对遥感技术和人工智能等高科技的应用;对一次滨海生态检...
GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
能人为地给地球降温吗?一个环保组织正在花费数百万美元来寻找
环境保护基金(EDF)投资于旨在更好地了解太阳能地球工程潜在影响的研究是朝着正确方向迈出的一步(www.e993.com)2024年9月21日。然而,至关重要的是,这项研究伴随着制定健全的国际指导方针和法规,以确保负责任和透明地追求这项技术。随着全球社区努力应对气候变化的紧迫挑战,我们必须优先减少温室气体排放和过渡到更清洁的能源来源。虽然太阳能地球...
外国友人说检察|关于检察公益诉讼,外国专家说了什么
2023年12月9日,检察公益诉讼形象片《桥》在阿联酋迪拜举行的《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会(COP28)中国角播放,引来不少观众驻足。同样在COP28中国角精彩亮相的,还有反映广东检察公益诉讼保护红树林工作成效的中英文宣传资料。2023年,由张雪樵担任专案组组长的“万峰湖流域生态环境受损公益诉讼案”等1...
【十问世界经济学人⑦】专访“无条件基本收入”理论之父范...
1986年,在新鲁汶大学召开第一届基本收入国际会议时,我必须为此概念选择一个英语名称。我没有使用我在法语中发明的术语“allocationuniverselle”的翻译,也就是“通用福利(universalbenefit)”。当时,唯一一个对我们现在所说的基本收入进行激烈辩论的国家是荷兰,荷兰语中称之为“basisinkomen”。第一位诺贝尔经济学奖...
辟谣丨中国要搞“战狼外交”?西方媒体是在故意歪曲、断章取义
在近年来中国领导人讲话中,曾多次出现“纪律监察铁军”“生态环境保护铁军”等表述。中国领导人在接见与会使节时的讲话中说:“打造一支对党忠诚、勇于担当、敢斗善斗、纪律严明的外交铁军。”外交部网站对这句话的英文翻译(见下图)同样强调外交队伍的纪律、责任和勇气。作为通行做法,世界各国对本国外交人员都有着...
公司购入2000元的打印机,到底计入“固定资产”还是“管理费用”?
指企业为预防职业病而发生的工业卫生费;为保护工厂环境而发生的环境保护费用:“三废”费用;厂区清洁费用等。33.坏账损失:指企业经批准实际转销的确实无法收回的应收款项或按规定提取的坏账准备金。34.存货盘亏(减盘盈):指企业的原材料、自制半成品、在产品及产成品等盘亏,毁损、报废扣除过失人及保险公司赔款与...