电视剧收视率排行榜,《要久久爱》跌至第三,第一收视高达2.416%
4、《我们的翻译官》收视率:1.493%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:对于一个身经百战只在车上看了一会儿资料就敢同传的首席译者,剧里给的难题竟然是“天行健”这句,给我看笑了,这对翻译专业的学生来说都是基础了。男主的翻译机吹得天花乱坠,前一会儿还在节目上大放光彩,结果连个绿色鸡蛋都翻不了,别说什么语境。
从《渴望》到《延禧攻略》,中国电视剧有多受越南观众喜爱?|第2眼
据外媒报道,越南有很多的字幕翻译小组,而且效率很高,中国电视剧晚上在中国大陆播出,一小时后就能配好越南语字幕,供越南网民收看。据翻译员辛氏玉英介绍,一集45分钟的戏通常分成三部分,一个翻译员负责翻译15分钟。她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但论点击率,还是中国电视剧最吃香;各类题材中以言情剧、...
2023央媒看讯飞 | 中央广播电视总台特辑
说到科技,今年科大讯飞在2023海南消博会八个场馆里都设置了租赁点,提供了200多台翻译机,供国内外客商免费使用。这款产品可以支持83种语言实时翻译。这款翻译机的设计非常人性化,考虑到应用的场景,它设计了两块屏幕,一块给说的人看,另一块屏幕则给对面听的人看。这样视觉和听觉的双重体验,沟通起来效率更高。他们...
李阳:让英语疯狂
到了第3天第4天,谁看我我就看谁!(大笑)这一步做到了,下一步怎么办?我开始采取极端方法,让同学贴海报,说李阳准备给大家讲讲如何把英语学好。实际上,那时我根本没信心做好这件事。我只给自己留了5天时间,每天要准备16个小时。讲演是晚上7点钟开始,在那之前1小时,我曾希望有人在黑板上写出"李阳病重,演讲取...
黄仁勋斯坦福分享第二弹:5年实现AGI,10年算力提高100万倍,对手...
黄仁勋斯坦福第二轮访谈全文翻译:黄仁勋:我总觉得有个好的开场白很重要,我的开场白就是问:“你想看我的家庭作业吗?”你知道的,我们夫妻有两个美丽的孩子,我过着完美的生活,两只可爱的小狗,而且我热爱我的工作。她至今仍然喜欢看我的“家庭作业”。
AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...
据英国《每日邮报》28日报道,这次调查共收到来自中等以及高等教育机构的567名教师回复(www.e993.com)2024年9月20日。结果显示,老师会使用包括ChatGPT在内的AI工具批改作业、给学生写邮件、写评语、在社交媒体发帖等。一名老师甚至利用AI技术开发了一个平台,专门用于对学生进行评估和提供反馈。另外,还有老师利用AI工具帮助学生解释概念、举例子等。
太上头了!英文版《西游记》爆火,翻译和配音绝了
图源:央视频《西游记》英文版还有我们耳熟能详的名称,也都被翻译成了英文。东海龙王称呼孙悟空为大圣(GreatSage),还引领孙悟空去看定海神针(TideControlPillar)。大家倒背如流的名场面变成英文版后,更是别有一番趣味~银角大王与孙悟空斗法,问道:"我叫你一声,你敢答应吗?"(IfIcallyourname,do...
当这些电视剧名字翻译成英文名字,你还能认出来几个?
每次看诗歌翻译的时候都要感慨一下中华文化博大精深,英文译成中文基本还都能达到原著意境,而中文译成英文就很容易闹出笑话来~同样,有些国产电影电视剧名的翻译很经典,有些就很不靠谱了,下面这些你们能猜出来都是什么吗?《nothinggoldcanstay》/美好的东西都是易逝的...
许渊冲学生时代英文手稿曝光,字体幼圆可爱
许渊冲的翻译处女作是一封情书。在大一英文课上,许渊冲喜欢上同班女同学周颜玉,为表达心意,便把林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》翻译成英文寄给她。1939年,同上钱钟书大一英文课的外文系女同学周颜玉,许渊冲写信给她,50年后才收到周从台湾寄来的回信图片由中译出版社提供...
原作者:真的有年轻人看了电视剧《翻译官》之后打算当翻译
缪娟目前手头的创作工作主要有两部分:一是跟华策合作《盛唐幻夜》,她亲自编剧。另一个是跟芒果影视合作的《最后的王公》电视剧本的创作,这两个电视剧今年下半年会开机。同时她也在策划新的故事,可能会把《翻译官》的故事继续下去。缪娟在大连外国语学院法语系读书其间作为交换学生在法国南方念了一年书,本科毕业之...