GB/T 44510-2024 英文版/翻译版 新能源汽车维修维护技术要求

4.5专用装置的日常维护项目和不同维护周期下的维护项目应按照汽车维修技术信息和第6章确定。4.6进行周期维护时,应先使用诊断仪或专用检测设备对专用装置进行进厂检验,读取故障码并根据驾驶员反馈的车辆技术状况确定专用装置的附加作业项目。4.7专用装置在维修过程中涉及的各系统部件的维修技术要求应符合第7章的规定,汽车...

GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求

GB/T150.1-2024英文版/翻译版压力容器第1部分:通用要求GBT150.1-2024英文版/翻译版压力容器第1部分:通用要求压力容器第1部分:通用要求1范围1.1本文件规定了金属制压力容器(以下简称容器)的建造要求。本文件规定了金属制压力容器(以下简称容器)材料、设计、制造、检验和验收的通用要求。

2025考研英语题型分值

除了上述主要题型外,考研英语还可能涉及到一些附加题型,如:完形填空(10分):通过上下文理解填入合适的词汇。听力理解(20分):虽然在某些年份不一定包含,但仍需关注。三、如何应对不同题型针对不同的题型,考生可以采取不同的复习策略:阅读理解:多做模拟题,提升解题速度和准确性。翻译:积累翻译技巧,理解常见的...

GB/T 43252-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶...

ChinaAutoRegs|GB/T43252-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶里程试验方法》TestMethodsofEnergyConsumptionandRangeforFuelCellElectricVehiclesGB/T43252-2023英文版翻译目次前言I1范围12规范性引用文件13术语和定义14测量参数、单位、准确度和分辨率15试验条...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

杨宪益和戴乃迭将“隔江犹唱《后庭花》”翻译成TheyarestillsingingtheBackyardFlowersbeyondtheriver!(ChineseLiterature.ForeignLanguagesPress,1991年,页137。)由于theBackyardFlowers在译作之中是个专名(propername),因此,如果译者不解说的话,英语读者可能看不懂theBackyardFlowers有什么底...

英属BVI公司变更有权签字人附加证明书apostille不会的看

准备材料:首先,你需要准备好英属BVI公司变更有权签字人的扫描件(www.e993.com)2024年11月7日。这是办理附加证明书的基本要求。翻译公证:然后,你需要将扫描件提交给英国的公证人进行翻译公证。这是因为附加证明书需要使用英文,因此,你需要确保所有的文件都已经翻译成英文。申请办理附加证明书:最后,你需要将经过翻译公证的文件提交给英国外交部或...

张菁:《射雕》武功招式翻译不是最难的

“我的看法是异中求同,人性是远超过小说里附加的文化、历史内容的。人的情感是相通的,所以我就抓住这一点来翻译《射雕英雄传》剧情故事——无论是喜欢这个故事,还是恨哪一个人物,都能引起读者的共鸣。”张菁翻译的《射雕英雄传》英文版,还增加了反面人物梅超风的心理独白。张菁认为,用长达三四页纸的篇幅让...

...领略早期中国的辉煌和浪漫”——专访美国著名汉学家、翻译家...

翻译之信、达、雅，是各国译者共同面对的难题。在倪豪士之前，英语世界已有美国汉学名家华兹生的《史记》译本，晓畅生动，富有文学性，为“归化”译法的典范，但存在颇多“信”的问题，注释少，而且不是完整译本。相形之下，倪豪士主持的《史记》全本翻译，不追求普通读者阅读体验的流畅无碍，而是采取直译的方式，力求...

Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

翻译:罗皓曦校对:叶梓涛原文:Wilson,D.,&Sicart,M.(2010,May).Nowit'spersonal:onabusivegamedesign.InProceedingsoftheInternationalAcademicConferenceontheFutureofGameDesignandTechnology(pp.40-47).图片为校对者补充。

GB/T 4732.2-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第2部分:材

GBT4732.2-2024英文版/翻译版压力容器分析设计第2部分:材料压力容器分析设计第2部分:材料1范围本部分规定了采用分析设计方法设计的钢制压力容器受压元件用钢材允许使用的钢号及其标准,钢材的附加技术要求,钢材的使用范围(温度和压力)和许用应力,以及焊接材料的基本要求。