脱口秀解决了我的母女内耗
她上下打量了一番梁娇颖,然后不留情面地说,“我帮不了你,你长得很普通,说话还有口音,而且还没有任何的表演经验。你不要对成为演员抱有幻想了!”这位傲娇的好莱坞明星经纪人并没有完全堵死她的路,给她留了一个渺茫的希望,“但是,如果你能通过好莱坞演员大师班培训,我会考虑把你介绍给其他的经纪人。”这个所谓...
“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧
在所有文类的翻译中,诗歌翻译是最难的,有人甚至认为诗歌是不能翻译的,弗罗斯特就认为"诗歌就是翻译中失去的东西"(Poetryiswhatgetslostintranslation.)。但在我看来,周老师翻译的这首罗塞蒂的诗形神兼备,很好地传达出了原诗的内容和形式。为了便于读者阅读和欣赏,我把原诗和译诗抄录如下:Up-hillDoes...
我接到二十年前的电话,去调查闺蜜离世案,谁知丈夫受到牵连
“有人要害你,你将无法再见到你的父母,也无法实现你的梦想去读翻译系。”“你是澄澄吗?”她突然提出这个问题,声音里带着犹豫。我一时语塞,多年未听她叫我名字,不禁感慨万千。“我觉得你的声音很像她,但澄澄刚刚还在我旁边,她去食堂了。而且关于翻译系的梦想,我只对澄澄一个人提过,连父母都没告诉。
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
设计初衷非常简单,就是仿/反盗版,同时致敬--致敬盗版商的马不停蹄,致敬买盗版书的迫不得已。盗版商原来也是交易数年的电商,最后他应该是这样想的:我何必找麻烦花钱订还船运海关还扣书我自己影印得了卖完还可以再印(想想盗版商用三便士歌剧为我收买了多少潜在的理想读者),读者想的是:繁体竖排好拥挤太难读啊而且...
我,00后农村妹子,网恋美国小伙,独身去新加坡奔现,赌对了
但卷毛弟弟不一样,我告诉他自己不会英文,能不能用翻译软件和我聊天。没想到,他竟然同意了。我特别惊讶,要知道之前的那些人,一听我不会用英语,嫌弃用翻译软件麻烦,马上就拜拜。卷毛弟弟肯迁就我,他还很好奇,我一个小姑娘,来这里干什么,是打算学习一门外语吗?这个问题把我逗乐了,学习外语,这个还真没有。实话...
一场被“全网删除”的演讲,究竟说了些什么?
演讲的原文是英文,视频自带的字幕是机翻,有点难以理解(www.e993.com)2024年10月24日。所以为了方便你的观看,下面的文字我会将它重新翻译成中文:施密特提到TikTok的部分共有两处,第一处在视频的第5分20秒:第三个方面是从文本到行动。我给你举个例子:如今政府正在禁止TikTok。假如TikTok真的被禁止,我会建议你们每个人都去做这样一件事:对...
陪妈妈汤锐翻译英文童话
这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,哪句可以直译、哪句必须意译,她都掌握得很到位。更吸引我的是她充满童趣的文笔。小说讲述了机器人萝丝被海浪冲到一个荒岛上,逐渐和野生小动物们成为朋友、还收养了一只野生小鹅的温馨故事。绘本的原文用词精准简练,而妈妈的译文不但保持了原文的短句风格,更带入了中文表达的...
微信回应引擎误翻 翻译非正式英文词汇会出现误翻
对此,微信官方做出回应,腾讯微信团队官微表示:“很抱歉,由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中...也有部分网友拿其他翻译软件进行翻译测试,发现“Youaresowy”在微信、有道翻译、百度翻译和搜狗翻译上均无法翻译准确......
北京小学生简历吊打大学生??深扒20多个奖项后,我被卷哭了...
后边的英皇考级我是第一次听说,它是由英国皇家音乐学院联合委员会举办的考试,英国+皇家,贵族气质拉满!不仅听起来很elegant,这个考试也较为difficult,要唱的歌有很多English,给大家watchwatch:怪不得这孩子打小就英语好!5、钢琴项目最后是钢琴。大家到这里可能看都看累了,但人家小学生可是还没学完!
哈普斯麻大满贯学长:我多希望当初申请时,有人告诉我这3件事
我在这篇文章中提到的建议是坦率、直接的,并且我坚持自己的观点。即使我的某个观点出现了错误,我不希望你因为这个错误的观点而忽视掉可能对你有用的信息。所以我先澄清一些对于我所说的你可能会产生的误解。首先,如果你不去哈佛是完全没有问题的。能够进入哈佛、耶鲁或者斯坦福,并不代表你在整个人生中是成功的。