留学机构测评,以为“学姐”在引路却是商家在挖坑

销售员们都是差不多的话术——“有私人资源”、“文书翻译有经验”、“成功案例太多了”……有的还通过社交平台,给她发来看似很正规的“红黑榜”。自称是升学成功的“学姐学长”。某平台网络截图在销售员的一步步引导下,这个暑假,欢欢签约了一家“红榜”上的留学机构。根据合同,申请香港留学的中介费用总计2.3...

笑喷!黄雨婷的翻译乱读乱回,老师被坑安排暑假作业,网友笑疯了

翻译哥,你这英语才是30天速成的吧。其实仔细对比能感觉到翻译发现自己的错误了,因为他最后在回复外媒时,说的是“30到31天”而不是“30到31个人”,估计只是觉得覆水难收了,淡定才是王道!还有网友表示,黄雨婷所在的高中估计要笑醒了,因为她极有可能被清北录取。不过听其他网友说盛李豪在比赛前就已经报送清华...

杨靖丨《奥涅金》翻译之争

1955年,他在发表于《党派评论》(PartisanReview)的文章“翻译问题:英文版奥涅金”(“ProblemsofTranslation:OnegininEnglish”)中断言,市面上那些朗朗上口的、“可读性强”的译文都是垃圾,它们“与其说是对古代杰作的嘲讽,不如说是对商业诗化的嘲讽”。究其原因,是上述译者的翻译方法存在根本缺陷。纳博科...

海外大佬中文祝福视频走红,视频翻译AI大杀器来了?

硅基智能官方消息显示,“硅语翻译”于12月27日上线,而一位接近硅基智能的人士也透露,该款小程序上线首日就有破10万的用户。应用因简洁明了、易于上手,且翻译后成片语言、口型、口音、表情无缝匹配,网友疯狂整活带来的创意和脑洞也催生出一系列的魔幻作品,用英文探讨人生哲学的Giao哥、郭德纲传统单口相声教你学英...

翻译:法网2023之德约:挖坑式闯关第3轮,与秘鲁黑马争夺8强席位

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:DjokovicDigsDeepToDownDavidovichFokinaAtRolandGarros《德约挖坑式淘汰福基纳,晋级罗兰加洛斯16强》No.3德约在罗兰加洛斯上演紧张的抢七大战。他扛住了No.34福基纳的强力挑战,耗时3小时36分钟,晋级罗兰加洛斯2023第4轮,比分:7-6(4),7-6(5),6-2。

彭博社提问用词设陷挖坑偷换概念,中方翻译当场点破有力回击

发布会上，彭博社记者提问时，非常想当然地用camp（集中营）来形容新疆的教培中心(www.e993.com)2024年12月20日。翻译和发言人及时对其进行纠正：“记者用了camp一词，这带有很强的意识形态色彩和偏见，我们不能接受！”（原题为《彭博社记者提问时用词设陷挖坑偷换概念中方翻译当场点破有力回击》）

想挖坑?没门!涉疆问题发布会上,外媒记者提问设陷阱被翻译点破

涉疆问题发布会上,彭博社记者提问时,想当然地用camp(集中营)来指代新疆的教培中心。发言人和翻译当场对其进行纠正:“记者用了camp一词,这带有很强的意识形态色彩和偏见,我们不能接受!”网友评论(原标题:我们不上当!外媒记者提问设陷阱被翻译点破)

汤唯挖坑让雷佳音跳,赠百年前英文书,却要一年后翻译整本书

不过,女神却提了一个非常苛刻的条件,要求他在电影上映一年后把整本书翻译成中文,对于这个“严苛”的条件,雷佳音是爱恨交加,“礼物”很重,但很烫手。对此,有网友表示:“女神给佳音挖坑了,但这坑值得跳!”当然也有英语专业的学生表示:“翻译的事交给我来办,你专心照顾好女神即可!”...

老外用英文骂小伙,小伙听不懂,全程让五岁儿子翻译,实在是强

拜登开始给特朗普挖坑了今天08:15特朗普奥巴马278意甲:尤文2-0都灵,蒂莫西-维阿破门,凯南-伊尔迪兹建功今天06:46国际足球伊尔迪兹维阿31一周外盘头条|强势归来!“特朗普交易”一度沸腾美联储降息25基点美股创新高英伟达市值突破3.6万亿美元11月9日07:46国际金融美联储外盘15特斯拉股价创2年来新高,总市...