翻译水?尺度大?赞助商撤资?韩国人破防?这届奥运会,到底有多颠?!

还没看:翻译能有什么三脚猫?看完后:《你是奥运杆菌》《你有两个奥运杆菌》《你是什么》总之,跨服聊天,懵懵的!在努力憋笑了,实在憋不住啦～网友锐评:“不是,我真服了,你暑假工干到奥运会来了”“英文听懂50%,翻译听懂0%”“都是这种水平的话,那我就报名了”咱00后随便起的网名也是不同凡响,...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)所以那个时候我就主动...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...

TheNewGlobalUniversities:ReinventingEducationinthe21stCentury以非洲、亚洲、中东和北美的八所初创的新型大学为例,讲述了全球新型大学的领导人如何在高校林立的情况下树立新的学校品牌、确保资金来源、吸引名师和生源、设计和更新教学模式、平衡当地诉求和全球战略、争取学术自由的经验,为教育界同行、有志于...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

TheNewGlobalUniversities:ReinventingEducationinthe21stCentury以非洲、亚洲、中东和北美的八所初创的新型大学为例,讲述了全球新型大学的领导人如何在高校林立的情况下树立新的学校品牌、确保资金来源、吸引名师和生源、设计和更新教学模式、平衡当地诉求和全球战略、争取学术自由的经验,为教育界同行、有志于...

为什么加拿大红鱼,俗称可以是加拿大红石斑?

根据英文维基百科:平鲉属(Sebastes)的鱼类,有很多不同的英文俗名,其中常见的英文俗名包括:Rockfish(岩鱼)、OceanPerch(海洋鲈鱼)、SeaPerch(海鲈鱼)、Redfish(红鱼)。所以说:产自加拿大的平鲉属鱼类,被称为加拿大红鱼(CanadianRedfish),只是英文翻译的其中一种而已,翻译成加拿大岩鱼、加拿大海鲈鱼,也是没有问题的...

“五彩非洲译丛”:《胆小的王子:非洲民间故事集》尚金格 译

2012年10月1日,开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作,2015年11月,翻译安哥拉前总统、国父的传记《忙碌的一生》,由人民文学出版社出版发行(www.e993.com)2024年11月18日。目录孤独的心(南非)丢失的消息(尼曰利亚)当狮子能飞翔的时候(南非)河马与乌龟的故事(乌干达)乌龟和他的漂亮女儿(尼日利亚)狐狼的心脏不能食用(纳米比亚)为什么豹子身上长有斑点(...

赵本夫的“文学生命力”在海外传播:英文、法语、德语……《荒漠里...

“荒漠里有一条鱼”用繁体中文来讲,是“荒漠裡有一條魚”。——用法文来讲,是“Unpoissondansledésert”。——用德语来讲,是“EinenFischinderWüste”。——用西班牙语来讲,是“Unpezeneldesierto”。——用英语来讲,是“There’safishinthedesert”。

老外最爱美食,红烧肉、锅包肉、水煮鱼用英文都怎么说?

水煮鱼水煮鱼的英文是:Fishfiletsinhotchilioil.水煮鱼是一道四川名菜,最早流行于重庆。一位厨师,在1983年参加重庆地区举办的一次厨艺大赛做了这道菜,并把它发扬光大。锅包肉锅包肉的英文可以说成:FriedPorkinScoop.锅包肉作为东北名菜,是每个东北人都大爱的传统美食。

《烛光里的鱼》《数星星的孩子》英文版亮相伦敦国际书展

4月5日至7日,阔别线下三年之久的伦敦国际书展在奥林匹亚展览中心举行,由青岛出版社出版,英国帕斯国际出版社引进的儿童诗集《烛光里的鱼》《数星星的孩子》英文版在书展上与广大国际读者见面。在7日举行的图书首发式上,卡兹班出版传媒集团社长查海德,BBC国际形势评论员穆罕默德,帕斯国际出版社编辑萌迪,翻译家王丹出席...

鱼和熊掌-一款可以点读和翻译的学习神器易趣Q7扫点笔

有道词典笔:扫字翻译(但是读的是AI机器人声音,没有原音频好听,孩子不喜欢)各种点读笔少的三四百,贵的千把块,让本不富裕的家庭,更加的雪上加霜了。然后我就一直在想,鱼和熊掌真的不可兼得吗?有没有一种可能,有一种点读笔,可以集合所有点读笔的优点呢,可以点读,也可以扫读翻译的那种呢?