翻译:斯娃泰克vs萨巴伦卡:罗马2024争冠赛你所想要知道的一切

翻译:斯娃泰克vs萨巴伦卡:罗马2024争冠赛你所想要知道的一切这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Swiatekvs.Sabalenka:EverythingyouneedtoknowabouttheRomefinal《斯娃泰克vs萨巴伦卡:罗马2024争冠赛你所想要知道的一切》再次享受网球盛宴。WTA1000罗马2024争冠赛...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

这部纪录短片叫《被遗忘的男孩》,我再也没有主动拿出来过,时过境迁,弟弟不再被遗忘,我觉得他值得一个更好的属于他的故事。做一个普通的“支持者”和“翻译”回头去想,为弟弟提供支持的过程,我也发现自己意外做对了一些事。或许是因为作为姐姐的脑回路比较短,对于风险和后果都考虑得很少,我想的只有:1.你得...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听不太懂,是否可以换一种方式表达?”老师都会耐心跟你解释或者用翻译软件让你明白的,老师们都很和善。赵同学(中国留俄学生总会秘书处成员):是正常的。在国内教学可能更偏重于语法,所以口语会相对薄弱。同时国内大部分是中国的老师...

“有一个你不想要的孩子,是什么样的感觉?”

“如果我知道人生会变成这样,我不会生她”小红书博主@lokson麻麻转载并翻译的这条来自Reddit的热门回帖,让更多网友看到了身为自闭症孩子家长的不易与心酸。Reddit原贴内容如下:她有一个堪称“完美”的孕期,然而生下的孩子依然是严重的自闭症:六岁了还不会说话,尖叫和自残是家常便饭,对爸妈的呼唤没有任何反应。

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。土改期间召开会议听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作...

你是害怕说“不”的人吗?NVC帮助你有效拒绝

翻译/Jessica校对/Arrow编辑/翀子图片/稿定设计很多时候,我们都会觉得开口说“不”很难,可能是不好意思,同样,当我们被别人拒绝的时候,也会感到不快(www.e993.com)2024年11月6日。现在,NVC(非暴力沟通)想要告诉我们,这两者其实远没有我们想象中的那么难。一起来看看吧!另外,如果你对NVC(非暴力沟通)感兴趣,可以点击、查看详情...

关于未来变化,你需要知道的27件事

今天我们重发一篇过往比较受欢迎的文章《关于未来变化,你需要知道的27件事》,希望对你有所启发。这个时代最可悲的事情是什么?你很勤奋,也很聪明,但是判断错了趋势,选错了方向。所谓一步走错,满盘皆输。时代变化越来越快,每个人都想能早点看见未来趋势。

我与戛纳,不得不说的故事

他们立刻就答应了,也给我解决了翻译。戛纳很贵,每个导演都可以在一个咖啡馆吃东西,虽然只有冷餐和简餐,但我把那儿当成了食堂。他们看我一直去咖啡馆和麦当劳吃饭,就给我一堆酒店的餐券,让我去酒店吃正餐。他们希望导演受到照顾,不希望你因为生活问题而不舒服。

“占星让我放下了‘不明白’的执着,看到了人生的希望” | 学员来信

而且专业的翻译团队不仅可以为大家解决英文跟课难的担忧,每个阶段的考试题目也全部采用中文考试,不用担心任何语言问题,稳扎稳打地学习占星知识。除了线上课程的专业学习以外,新月还会策划很多与大家共同交流进步的活动:每年一次的春分活动,多次邀请国内外讲师推出线下学术交流,以及丰富多样的占星工作坊...带领学员...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:你在自信之巅时,也在愚昧之渊

英配是我们自己的翻译为主,但是其他的语言很多都没有最后确定,都是我的问题,比如我眼睛肿了,睡眠也不足,屏幕看得也太久……所以翻译完成后就没有时间做足够多的校准。有一些怪物图鉴的文本翻译,我们来不及做完所有语言,只能先保证英语的完成度,争取8月底到9月更新。