《人类简史》作者赫拉利写给10岁孩子的书, 培养“大历史观”!
这部全球畅销的现象级图书已经被翻译成65种语言,全球销量逾2500万册,荣获第十届文津图书奖,C位当选英国《卫报》评出的“21世纪最好的100本书”,北大历史系教授高毅称之为“业内奇书”。连奥巴马、比尔·盖茨、扎克伯格、学者陈嘉映等都是这本书的忠实读者。从140亿年前宇宙大爆炸那一刻讲起,讲述了人类到今天...
用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手
西游记里经常出现的“观世音”的英语表达是“Avalokitesvara”;二十四节气的英语具体表达:PureBrightness(清明)、“GraininEar(芒种)”、“WakingofInsects(惊蛰)”。例如2023年高考英语全国甲卷作文题目:以一位中国历史人物为题写作参加“用英文讲中国故事”的征文活动,而《这就是中国:中国日常文化》中对屈原...
唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了
在《只此唐诗》中,许老以深厚的文学底蕴和独特的翻译理念,将古今中外,东西方文化互译之美,表达得淋漓尽致,使读者在英文语境中,也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力,将中国之美变成了世界之美。这本书精选了90位诗人的306首诗作,在对诗作进行翻译的同时,还对诗作的难点进行了解释,并增加了诗人小传,从而让...
这本书真的太美了!再一次被宋词和许渊冲的翻译惊艳
不管你是上班族还是学生党,这本书都能为你开启一次心灵的旅程。点击购买??翻开《只此宋词》的书页,读着一篇篇宋词佳作与许渊冲先生的英文译文,仿佛能闻到那股淡淡的桂花香,感受到那份离情别绪、爱国热血,体会到许老在编译时的用心。
爱因斯坦都感叹相见恨晚,这本书迎来了全新译本
这本让无数科学和文学巨匠都赞叹的《几何原本》各种版本就不下一千种,如今又迎来内容和形式更为丰富的全新译本。它译自学界公认的权威版本,综合英文和希腊文两版本的优点,并由三位数学专家联合翻译,多轮审校保证译文质量。01前世:欧几里得与《几何原本》的传说...
9.1高赞,颜值巨高还深情,这本书可太适合3月了!
你甚至会了解市面上受欢迎的12个主要苹果品种!著名植物保护学家保罗·史密斯简洁优美的文字,与国家植物园科普馆高级实验师、科普作家殷茜的悉心翻译相得益彰,让这本书读来口齿生香(www.e993.com)2024年9月20日。优雅不止于此,阿信的这本《根深叶茂》还特邀——3世界的词语是森林...
专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
近日,汉学家艾朗诺的专著《散为百东坡:苏轼人生中的言象行》由上海古籍出版社翻译出版。这本书的英文版于30年前出版,由哈佛大学刊印。艾朗诺说,“这部书是写给英美学人看的,但上海古籍出版社副总编刘赛老师坚信对今天的中文读者仍有参考价值。”艾朗诺(RonaldEgan)是一位精于宋代文学、宋代美学与宋代士大夫文化...
读了这本书,几千年的中国历史心里有数了
后来,罗伯特把这件事情告诉了正在牛津大学讲学的加拿大英属哥伦比亚大学历史系的卜正民(TimothyBrook)教授,两个人先后都去看了这幅古地图,然后各自写了一本英文书来讨论这幅地图。我极力主张应该将这幅中国古地图改名为《明代东西洋航海图》,因为这是我们中国人的先辈画的地图,现在怎么能以曾经的收藏者名字来命名这...
书单丨零基础快速入门心理学,这5本书就是最好选择!
《这才是心理学》将教给你科学实用的批判性思维技能,将真正的心理学研究从伪心理学中区分出来,告诉你什么才是真正的心理学。本书第1版出版于1983年,30多年来一直被奉为心理学入门经典,在全球顶级大学中享有盛誉,现在呈现在读者面前的是第11版。HowtoThinkStraightaboutPsychology是本书的英文书名,...
毛主席的旷世之作!多名日本将军读后后悔:为何没早点看到这本书
在1938年7月,周总理委托宋庆龄找来诸如爱泼斯坦等外国友人,帮助翻译了这本书。在英文译本的序言中,毛主席直言不讳地指出“中国的抗战是世界性的,孤立战争的观点是不正确的。”当《论持久战》的英文译本在世界发行时,立刻引起了广泛的关注。对于这本由中国领导人撰写的书籍,日本情报机构迅速注意到了它。土肥原...