飞鸟集嘲讽过富人?第108首新译:上帝为其羞愧?

指自吹得到上帝的青睐,偏爱,眷顾和优待。??韵律:God,ashamed押韵,prosperous,boasts,His押韵;译文“帝”、“愧”近似押韵(拼音i结尾),“者”、“着”、“的”押韵。比较完美对应。注:有一些荣华富贵者自以为得到上帝的青睐,自吹自擂自命不凡,不知道上帝的特别恩典是更珍贵的生命体验,真善美爱,力量,自由,...

第一次去瑞典旅游,这份瑞典旅游攻略对你很重要

访问瑞典超过90天,需申请探访居留许可(Visitor'sPermit);或者如果您有特殊理由,可申请‘D签证’(瑞典国家签证)。任何中文文件都需经过专业机构翻译成英文。需要前往瑞典驻华大使馆或瑞典驻上海总领事馆现场申请办理长期签证(居留),具体详见上述瑞典驻华大使馆网站。03紧急电话瑞典报警电话:非紧急情况11414(使用...

李银河:好的爱情不是门当户对,而是彼此“拿捏”

李银河翻译完《人类性行为》一书后,决定专注研究性社会学。外人觉得这门学科上不了台面,王小波却发自内心敬重她的研究,还经常帮她采访、搜集素材、整理稿件。有人误解、诟骂她,王小波也站在她背后,“我的勇气和你的勇气加起来,对付这个世界总够了吧?”他们的爱情,不掺杂世俗里的算计,得失间的比较,只有彼此看...

恩里克:感谢上帝对我眷顾 盼成申花单季射手王

“在巴西,像我这样的穷孩子很多,每个人都指望用足球来改变自己的人生,但真正出人头地的百分比是多少?”他说,“我常常感谢上帝,感谢他对我的眷顾,很多人像我一样付出了努力,最终却没有能够成功。这些年在足球上获得的一切让我愈加明确了一点,‘凡是上帝给你的任何东西,都没有人能拿走。’”哪怕是一只小小的皮...

奥卡福痴迷美剧无法自拔 上帝眷顾大块头有好人缘

奥卡福还说出了自己的秘密———其实他的名字叫做“Chukwuemeka”,翻译过来,就是“上帝眷顾我”的意思。父亲说:“埃梅卡还是小时候那个埃梅卡,他没有因为赚了很多钱而改变他的本性。”

上帝眷顾斯齐亚沃尼好运挡不住 有望创造潇洒姐传奇

上帝眷顾斯齐亚沃尼好运挡不住有望创造潇洒姐传奇“潇洒姐”斯齐亚沃尼真的很潇洒新浪体育讯尽管罗兰-加洛斯是一块擅长培养黑马的地方,但两周前谁又能猜到即将年满30岁的意大利老将斯齐亚沃尼会进入决赛,有相当大的机会去争夺本届法网女单桂冠的苏珊-朗格伦杯呢?

美国夏威夷:上帝凭什么宠眷你

在最近上映的电影《哥斯拉》里,当远古怪兽肆意毁坏着火奴鲁鲁的Waikiki商业街时,电影院里一群观众笑得前仰后合——也只有他们有这样的气度和胆量,生活在上帝眷顾的天堂,对于电影里无伤大雅的调侃,能够一笑了之。这种感觉,从一下飞机的刹那就被定格:一年四季轻柔的海风、延伸到无边无际碧蓝的大海……拥有美景的海...

兰州3岁男童去世的调查通报,必须翻译一下才能看懂

基本常识翻译：当你的家人疑似中毒倒地，意识不清，这时候你肯定着急拨打120求救。但是呢，获得120的帮助...

「芙蓉专家专栏」上帝名字叫华夏

后来几经传译，世人只知道上帝的名字是JEHOVAH，甚至翻译成中文也是音译即耶和华。根据《圣经》出埃及记第6章记载：“耶和华对摩西说，现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。神晓谕摩西说，我是耶和华。我从前向亚伯拉罕，以撒，雅各显现为全能的神，至于我名耶和华，...

卡卡求婚成功:她是上帝赐给我最珍贵的祝福

最近,巴西球星卡卡在微博宣布自己求婚成功的喜事,翻译成中文的大意如下:"我是这个地球上最幸福的男人。我发誓,我会让你成为世界上最幸福的女人。我爱你!"照片中,卡卡与女友卡洛琳娜·迪亚斯相拥热吻,虽然看不清两个人脸上的表情,但是,两人热吻的动作已经向全世界宣告:他们是最幸福的人。卡卡的女友卡洛琳娜还伸出...