这就是绝对核心!老岳爆料:阿水与滔博签了养老合同两年4000万;明年...
Q:根据版本,中单的英雄池、该做一些什么、是要拿到对线主导权还是说要去游走,这些都会发生改变。Scout:不仅仅是中单,队伍整体都是如此。Q:是的没错,只是因为我在采访中单选手,所以就以中路为例。如果用LCK和LPL的决赛版本来看,有你特别关注的选手吗?Scout:选手吗?Q:是的。说实话我不知道全球总决赛版本...
【紫牛头条】隔离点"莎士比亚"临别赠英文藏头诗,苏州医护给他颁...
3月24日下午,记者来到苏州高新区密切接触者集中医学观察点,这里非常安静,樱花正在绽放,花瓣漫天飞舞,目前还有15名密切接触者在此进行隔离,来自德国的Andy前些天也在这里进行隔离。Andy今年53岁,从事教育行业。2月28日,他乘坐AC936次航班从德国飞往上海,抵达苏州高新区后,自行在家隔离,随后,由于Andy乘坐的飞机上有一...
MH370报告翻译组:飞机消失前后陆空对话令人揪心
很多参加翻译的同学和以前放行过(飞机起飞前执行放行任务的)MH370的网友都对我们说,“每次翻译、校对到那一部分都非常心痛”。新京报:现在发布的译文中,有网友指出一些错误,怎么解决?翻译组:我们有个纠错邮箱,大家发现问题可以发给我们,有问题的部分会及时纠正。毕竟这是一份非官方的版本。“报告缺少一页”新...
南京姑娘设计出“飞机四合云纹” 让战机与汉服“合体”
“汉服专有名词中有直接用拼音的,也有用英文现有词汇代替的,前者更忠于本意,且符合国际通用做法,但是一大串拼音可能让人搞不清楚,而后者更方便外国人理解。”记者在她的文章中看到,对于平纹、斜纹、缎纹等组织方式不仅有英文翻译介绍,还有图样对比。同时,对于“汉服”这样的专有名词,以及款式上的“主腰”“褂子”等...
走进满载青春与梦想的西安翻译学院
清晨风景“读”好,全英语环境打造卓越翻译人才早上7点45分的西译校园里,空气还有些微凉,学生们以班为单位,或围成一圈,或三三两两结伴而立正在晨读。围成一圈的,中间站有领读员,领读一句,同学们跟读一句。东校区以非外语专业为主,因此这里有朗读中文字词的,也有诵读课文的。洪亮的诵读声使西译校园生机盎然,形...
马航MH370报告网络翻译组:陆空对话令人揪心
翻译组:没有看到家属的求援信息(www.e993.com)2024年8月6日。MH370失联后,马航一直没有给一个明确的答复。事发一年后出了这份全英文报告。媒体上只能看到一些重点内容,但事件的疑点太多。如果我是家属,我一定想探究报告中的每个细节。我们懂英语,想为看不明白报告的家属做点事。新京报:你们曾说“翻译前没想太多,就热血的开始了”,是对这...
书香馥郁,读书有味是清欢|译林社9月书讯
刘晓蕾古灵精怪聊红楼,活色生香谈人生,让经典活在时间之流——《红楼梦》虽然写的是三百年前贵族大家庭的世故人情,但月亮还是那个月亮,人心还是那些人心,一代又一代的中国人,都有自己的爱与怕、希望与焦虑,直到现在,我们依然能从书中看到自己,从刘晓蕾的解读中爱上这部青春之书。《浮生琐记》作者:[英国]...
【新闻摘要】 2022-04-23|俄罗斯天然气|佩斯科夫|刘振_网易订阅
◆“煮饭婶”厂家微博回应假冒传言:不同英文翻译系不同包装,都是真的不同英文翻译系不同的产品包装,不属于假冒伪劣产品。五、时事观察◆央行行长易纲:中国货币政策的首要目标是稳价格和稳就业据人民银行网站消息,中国人民银行行长易纲以视频方式出席第45届国际货币与金融委员会会议。易纲介绍了中国经济形势及货...
今增15283 | 明起入境新加坡手续更简化,免批准信免PCR;附航班熔断...
(二)是英文的(或附有英文翻译),需包含以下内容:a.冠病测试结果和测试日期b.旅客姓名c.出生日期或护照号码(每本用于前往新加坡的护照)如果旅客未能在规定时间内出示已接受冠病测试的文件证明,可能会被拒绝登机或拒绝入境。对于直飞新加坡的旅客,2天将从航班预定起飞日开始计算。例如,如果出发前检测(Pre...
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...