午间阅读丨韩江毁了《素食者》?|翻译|韩国|疯狂|文学|韩江(作家...

韩江最后给出的是一个分层的解释:“这本小说的层次很多,比如人类的暴力和拒绝暴力;对正常与疯狂的提问;我们能够理解谁的问题……其中之一就是女性悲鸣的声音。”这本书的英文译者黛博拉·史密斯表示,韩江是要在一个暴力横行的世界,探索创造一个纯真世界的可能性。在《素食者》中,想要变成植物的英惠代表了一个纯真...

悼念叶嘉莹先生|“是以诗词慰平生,足矣”

叶嘉莹先生说:“‘莲实有心应不死’,莲花总会凋落,可是我要把莲子留下来。我‘要见天孙织锦成’,这样一生就没有遗憾了。”叶嘉莹先生肖像2018年,拍摄于天津壹植本出蓬瀛植本出蓬瀛,淤泥不染清。如来原是幻,何以度苍生。——《咏莲》1940《孟子》说:“颂其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世...

王思聪舅舅落网被捕,杀死2位妻子,竟然还过了21年的逍遥生活!

唐庆忠瑞典语和英文都不好,连签证也没弄好,恰好维罗妮卡会说点中文,有时,唐庆忠会请维罗妮卡来帮忙翻译些文件。常常,唐庆忠听到维罗妮卡下楼,经过他家时,他便打开门求助,善良的维罗妮卡就进去帮助他。起初,警察怀疑凶手是唐庆忠,不仅人不见了,护照也不见了,警察追查他的手机信号时,发现他似乎向丹麦跑去。但...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的“翻译”和“支持...

或许是因为作为姐姐的脑回路比较短,对于风险和后果都考虑得很少,我想的只有:1.你得试试;2.我希望这个决定不会给我的生活造成太大压力。我很明白20来岁的自己不是照护者,而是支持者。这两个身份的区别,来自我对于“独立性”的理解。作为一个支持者,意味着弟弟需要更独立,虽然我和弟弟在一起生活,但作为一个支...

探照灯好书3月十大人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|女性主义《致你:一部宣言》[英]伯娜丁·埃瓦里斯托著任爱红译新星出版社2024年3月BOOKREVIEW探照灯好书评委|唐山(资深媒体人、书评人)这是一本感人至深,同时又不乏锋芒和幽默的非虚构佳作。作者的父亲来自非洲,母亲则是英国白人(虽然被标注为中产阶级,但她的父母都是典型的...

英语专业考研可以考哪些专业

3????国际需求满足：随着全球化的发展，翻译人才的需求越来越大(www.e993.com)2024年11月28日。??我发现许多公司都在寻找能够进行高质量翻译的人才，这为我们提供了广阔的发展空间。例如，我的一位同学就成功进入了一家国际公司，专门负责他们的市场推广材料翻译，这让我倍感振奋！四、英语教育学英语教育学是一个充满魅力的专业，它...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

移动支付有大动作!

为了让更多境外游客更“丝滑”地在华使用移动支付服务,3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

跟“奶奶”学德语可以用三个词来形容:舒畅、愉悦、充实。她拒绝中国人学英文惯常的那种教育模式(甚至能感受到她对此有所抵制),每一次课后,她不会问我:“知识点都记住了吗?”而是会问:“感觉自己德语说得流畅吗?”每当聊及有关中国教育,李老师总说:“别的我不知道,但中国人教外语总是重在让学生‘抄’‘背...

...管我”,河南18岁高中生,花60万雇凶杀父弑姐,姐姐临死仍护弟弟...

“干掉他们,这个家就是我说了算,钱随便花,学习随心,想干嘛干嘛!”为了自由,他用60万雇凶,杀掉了自己的父亲和姐姐。"Getridofthem,thisfamilyisundermycontrol,moneycanbespentfreely,studyingasIplease,dowhateverIwant!"Forthesakeoffreedom,hehiredahitmanfor600...