强推!双向暗恋|大明星x翻译官,十六岁心动的月亮 终于被我抓手里

周枝这几天在为了这件事情头疼，一下课就去动员班里其他同学，好说歹说终于拉齐了班子，放学后试着排练了两次。学校大礼堂，光线斜斜从屋顶打下来，刚解散的队伍分散在台上台下，周枝还拿着剧本和主演讨论，宋时月在里头参与了一个小配角，没几场戏份，但是有一段很长的台词，这个任务就交到了她头上。大力刚...

小老外在闵行的诸多第一次,太有趣了!

作为大方的住家女主人,我挤出贫瘠的英语词库里的“Welcome”,代表上海人民主动给了他一个热情的拥抱。我和爱人与大花的交流,基本都是在大雍的同声翻译和他的牙牙学语、鹦鹉学舌中度过的。有几天放学后,大雍留在学校补习,把大花丢给了我,这可愁坏了我这个当年没有认真学英语的中国大妈。吃完晚饭,总得安排些...

新加坡教育部:持续扩大高校体育馆向公众开放数量

以下是英文质询内容:MsSeeJinliJeanaskedtheMinisterforEducation(a)whethertheMinistrywillconsidermakingavailable(i)theoutdoorfieldsandindoorsportshallsoftheInstitutesofTechnicalEducationandtheInstitutesofHigherLearningfortheDual-UseScheme(DUS)and(ii)...

成为自闭症妈妈10年,我发现的10个真相——

凭借英文和考试的优势,我快速获得了ABA专业录取通知,也开始了训练师的兼职工作。同时,我的兼职翻译生涯也意外开启。很快,工作和学业双重压力几乎让我崩溃。半年后,我意识到必须做出改变,与上司商量减轻工作负担,让先生分担更多家务。在这些支持下,我完成了学业,成为全职BCBA,同时独立翻译的两本书也顺利出版。作为专...

著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...

可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。

何道宽:无尽延伸

何道宽,一名教师,学者,翻译家.他在新闻传播学特别是媒介环境学领域的众多译著,对中国当代传播学的发展起到了重要的助推作用.2002年退休后,他全身心投入学术翻译,平均每年出版译著达百万字,迎来学术成果井喷式的"爆发期",形成学界独特的"何道宽现象".2018年起,他策划主译的"深圳大学媒介环境学译丛"...

那些年,我们一起玩过的童年游戏:“翻花绳”被翻译为“猫的摇篮”?

“跳皮筋”是专属于中国孩子的童年回忆,因此,它的英文名可以翻译为Chinesejumprope。虽然跳皮筋的英文名比较简单,但是其专属BGM“马兰开花二十一”却深藏着我国原子弹研发史上惊心动魄的故事。据说,“马兰”指的是马兰基地,“开花”指的是原子弹爆炸,“二十一”指的是21试验训练基地。这样一首朗朗上口的歌谣,陪...

农民工思考海德格尔走红:钻研哲学、重新学习英文,妻子支持

陈直确实是一位农民工,但又“不像农民工”。2009年,他从一所二本大学退学后,先后到北京、广东、浙江、江苏、福建等多个地方打工,修过机器、搬过货物,也曾在流水线上组装iPad屏幕。同时,他钻研哲学,重新学习英文,翻译哲学专著,在繁重的打工生活中,每天坚持阅读两三个小时,为了摆脱生活困境和童年阴影,带着存有12...

农民工翻译哲学著作引热议,曾因不喜欢数学专业中途辍学,靠打散工...

陈直确实是一位农民工,但又“不像农民工”。2009年,他从一所二本大学退学后,先后到北京、广东、浙江、江苏、福建等多个地方打工,修过机器、搬过货物,也曾在流水线上组装iPad屏幕。同时,他钻研哲学,重新学习英文,翻译哲学专著,在繁重的打工生活中,每天坚持阅读两三个小时,为了摆脱生活困境和童年阴影,带着存有12...

被数字终端改造的我们,该如何寻找属于自己的存在方式

技术对空间的改变,体现在两个层面:交通和通信。这是英文词语Communication的一体两面。在19世纪或者更早的人类历史上,信息的移动在本质上被看作是人或物的位移过程,“传播”即是“交通”。在传播学概念引入国内之初,也曾被翻译为交通学,两者本身具备着千丝万缕的联系。