北航团队研发生物降解 “电子绷带”,小鼠肠道损伤14天内完全愈合...
其一,可以通过术中施加脉冲电刺激,从而充当正负电极对的作用,进而用于一次性的基因递送,以便将含有EGF片段的DNA质粒,递送到肠道上皮细胞中,促进细胞对外源EGF基因进行有效转录和翻译。其二,镁/钼两种金属的电极在体液环境中,可以形成一个原电池,从而持续地向组织部位释放大约1V的直流电刺激。第三层...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布
小老鼠一直在寻找妈妈,虽然一直没有找到,但在每一个故事里,他都会在梦里与妈妈相遇……故事荒诞又有爱,你读了这套绘本,没有办法不爱上这只又困又饿还总是陷入奇奇怪怪险境但绝不放弃寻找妈妈的小老鼠。中文|绘本|图画本《小花厨》刘玉峰文薛雯兮绘天津人民美术出版社·蒲蒲兰绘本馆2023年8...
答读者问:“鼠年”究竟如何翻译?
英文中,除了rat可以表示“老鼠”外,还有一个词:mouse。首先,两个词语义不同,rat是大老鼠,mouse是小老鼠。而且,根据澳大利亚《麦考瑞词典》的释义,mouse可指“一个安静、羞涩的人”,而rat的引申义是“猥琐卑鄙之人”。此外,曾在欧洲引起黑死病的老鼠也是rat;英文还用“smellarat”来表达“其中有诈”...
旅行青蛙青蜗牛乌龟蜜蜂喜欢吃什么/小老鼠螃蟹蝴蝶合照
旅行青蛙青蜗牛乌龟蜜蜂喜欢吃什么/小老鼠螃蟹蝴蝶合照,旅行青蛙在旅行的时候会遇到三种不同的小动物,分别为小老鼠、螃蟹和蝴蝶。不同的地方会碰到不同的小动物,不同的行李会让旅行青蛙去不同的地方,所以想要和小老鼠、螃蟹、蝴蝶合影,需要不同的物品。那么怎么才能够获得获得小老鼠、螃蟹、蝴蝶合影照片呢?一、旅...
汇总丨32篇欧美翻译图解教程(荐存)
18、萌萌小老鼠▼19、哈瓦那▼20、星光▼21、人鱼泪▼22、琳薇▼23、繁复▼24、拉菲▼25、塔菲▼26、西瓜汁▼27、常春藤▼28、蒲公英▼29、翡翠▼30、苏苏▼31、白雪▼32、翠竹编辑|爱就编图|编织人生论坛相关帮助Bianzhirensheng一、图片超链如看到公众号文章图片右上角(不...
岩村和朗:我画的小老鼠永远长不大
著有“14只老鼠”“7只老鼠”“小猴子坦坦”“青蛙小弟青蛙小妹”“两只小兔”《一个红苹果》等系列图画书(www.e993.com)2024年10月1日。岩村和朗的作品被翻译成英、法、韩、意等15种文字,他的代表作《14只老鼠系列》问世30年,全球共发行超过1000万册,受到世界各国小朋友的喜爱,并多次荣获各种大奖。
《Transformice》变身小老鼠疯狂抢奶酪
每一轮比赛玩家都会得到一位萨满老鼠的帮助。萨满老鼠拥有召唤各种物体出现的能力,这些能力会帮助老鼠们获得奶酪,然后再安全的返回洞中。《Transformice》同时也是一款适合上班族减压休闲的小游戏,注册过程也只需要一到两步。《Transformice》游戏提供法文、英文与俄文三种语言。
港台《寻梦环游记》竟翻译成这样?!
没有华丽的大冒险,没有炫目的视觉特效,也没有亦真亦幻的场景,主角只是一只叫雷米的小老鼠,《美食总动员》却在全球收获了6亿多美元的票房。皮克斯将人类身上永恒不变的友情和亲情延续到了这部电影里。“所有人都可以烹饪”“不是所有人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可能来自任何地方”。
走向世界 讲述中国
《狼图腾》英文版麦家(前排左三)在2018年法兰克福书展“麦家之夜”活动上。资料图片英国汉学界著名翻译家蓝诗玲曾指出中国文学在海外的窘迫现状:在英国剑桥大学城最好的书店,中国的书也只占据了1米长的书架。不过,近年来,这一境况正在发生改观——一批中国优秀当代文学作品成功走出国门,在海外产生了不小的...
走向世界 讲述中国——中国当代文学“出海”之路
比如《三体》中的重要概念“智子”,刘宇昆将之译作“Sophon”,这个词由soph-(古希腊语中智慧的意思,英文中的常见词根)和proton(质子)组合而成,既简练又精妙。类似这样的翻译在《三体》中俯拾皆是,用词并不艰深,但非常地道。美国亚马逊上不少评论盛赞小说翻译水平一流,有读者称“本书的英文翻译不可思议地...