南方科技大学2025级博士研究生招生简章

1.以“普通招考”方式报考的考生须进行英语水平考核,英语水平考核由招生院系组织,主要考核考生阅读、翻译英文文献的能力。英语水平考核为合格性测试,采用百分制计分,60分合格,不合格者不得录取。英语水平考核时间不少于10分钟。2.符合以下条件之一者,可以不参加英语水平考核:(1)全国大学英语六级考试成绩达到450...

不是英语专业的人也能当翻译吗?

说到CATTI这个证,就算本硕都是英专连读的,也不一定能一次性通过二级口笔译。所以江湖上也有传闻说CATTI二笔的含金量远在专八之上。而要拿下CATTI二笔,并非易事。光前期的考前准备,每天背单词、做中译英和英译中的专项训练、修改译文、看翻译理论的书,就能逼退一大片的“正常人”。如果你是在校生,那这个过程还...

多多读错字风波升级!被扒出版英文翻译书病句多,黄磊是中文指导

孙莉也在一旁打辅助,分享女儿小小年纪就翻译了三部作品,久而久之,多多英文能力好的印象就留下了。那么,黄多多的英文能力到底如何?有网友把黄多多这些年跟英文相关的视频及作品翻出,发现她的英文能力也一般,口语还行,但是整体并没有达到母语水平。主要是黄多多的英文断句问题大,轻重音、连读等掌握不熟练,听感很怪...

王宜宣:从敦煌抄本不润色版心经浅谈唐代佛经翻译转字转音现象

如梵文“般若”,现代普通话音译作“布洛(连读,颤舌)居尼亚”,敦煌本作“钵啰(二合)誐攘”。如梵文“菩提萨婆诃”中的“萨婆诃”或“娑婆诃”,用现代普通话音译读作“刷(重音,四声)哈”,敦煌本作“斯嚩(二合)贺”,即“斯瓦(二合)哈”,用“斯瓦”二字快速连读读出“刷(重音,第四声)”的效果。3....

黄土地上响起英文民歌

因此,保证信天游的本色而又使歌曲不失英文特色,就是我在翻译时所把持的基准。”文世龙说,他在译唱陕北民歌时,会充分运用陕北民歌演唱中的直音、甩腔、滑音、假声等演唱技法,并将外文歌词的发音吐字,注意轻读重读、省音、连读、同化、失去爆破等音变知识,进行有机结合,然后通过歌唱音色、语气、音量等变化将歌曲演唱...

有很多书,根本不该翻译引进到中国

我觉得翻译引进狭义的“学术书”是没有意义的,因为一般读者不会读它,而需要读它的人都是专业人士,理应直接去读外文原版才对(www.e993.com)2024年11月25日。而我们的很多所谓专业人士,恰恰是缺乏外语能力的。外语能力原本应当是学者最基本的工具。然而英文不通的英国文学或历史研究者、德文不通的德国哲学专家,在我们的学术圈里实在太多了。

儿童智能手表销售火爆 翻译功能成最大功臣

十一月中旬,钟女士在同事家里看到同事的女儿正在用优彼手表学习英语,感觉很神奇,详细的了解之后,她才知道,这款手表不但可以学习语文、数学,还可以用来学习英语。只要对着手表说出想要翻译的单词或者语句,优彼手表就会准确的翻译出来,而且音调、连读都非常的专业,甚至是一些比较长的句子也可以被翻译成英文。

"WiFi密码"英语怎么说?

^连读—吞音举一反三各种“密码“的英语表达1.password通行密码MayIhavetheWIFIpassword,please?可以给我一下WIFI密码吗?Nevergiveoutyourpasswords.别透露你的密码。2.PIN=personalidentitynumber个人身份识别码AlwayscoveryourPINatanATM....

2023年从东北师范大学调剂到天津外国语大学日语语言文学学硕经验贴

1.自我介绍+自由问答(自身情况/某个现象的看法/未来研究题目等)自我介绍我是报魏老师复试课赠送的,老师改的很认真,大家有需要可以报课呀。自由问答我是先总结了一些常考的问题,然后就是日本有好多求职求学网站,会教你怎么回答,有的还会有模板,修改一下就是不错的答案,虽然不一定会问一模一样的问题,但就当...

名校推荐 | 中央美术学院2023报考攻略(附录取线及真题)

一、将英文翻译成中文,再回答问题:二、请认真阅读《庄子·秋水篇》引文,并回答问题。三、列举不少于三件最喜欢的不同门类的艺术作品,反思喜欢它们的理由,说明心目中艺术的标准是什么,为自己的“艺术理论”取个名字。专业:城市艺术设计科目:手绘表达...