7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化

网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。也有网友表示“神奇,不相信”,加值的英文改成...

飞鸟集辨析知真意,第184首新译:找不出时间

忙碌的;繁忙的(参见第324首)*good好事;好人。^dogood,做好事;^begood,做好人。#toobusydoing太忙于做……这种用法很少见。不应翻译成“太急于做……”;不同于toobusytodosth.太忙以至于无法做某事。#findsnotimetobegood找不到时间去做好人。^这里find的英文释义:V...

OpenAI Whisper 使用体验:改变游戏规则的优雅语音转写工具

这里我给大家做了一些中文注释,模型类型直接选第一个Whisper就好,体积方面理论上转写英语音频选择Small模型就能有不错的效果,中文音频则需要Medium或large模型,处理类型选择转写,因为转译是将识别结果翻译成英文,而且只能翻译成英文,局限性较大。按理说对排版有要求一定要勾选文字时间戳选项,否则识别结果就...

关于报送《浦东新区司法局2023年度法治政府建设情况报告》的报告

实现1300多个居村法律顾问全覆盖,152家律师事务所324名执业律师,5家法律服务所17名基层法律服务工作者以及22名法律服务志愿者全部纳入智慧平台数据库,实现法律服务“掌上约”“掌上问”“掌上评”。2023年全年,居村法律顾问参与基层各类法律服务时长33493小时,服务人数28047次,开展法治宣传、讲座2017次,提供法律咨询...

泸州老窖副总王洪波:在外国人心中植入品牌和文化

“我非常羡慕海外奢侈品来中国后的翻译,比如‘香奈儿’,又高级又好。还有‘奔驰’、‘宝马’、‘兰蔻’,‘耐克’,中国人都咬得准,寓意还很深刻。”王洪波说,中国白酒企业名和品牌名的英文翻译要么土,要么音译过去外国人咬不准。“国际化要从转变自身观念开始,了解外国人怎么思考,怎么说话和发音。”王洪波说,泸州...

中国酒出海说丨 泸州老窖副总王洪波:在外国人心中植入品牌和文化

“我非常羡慕海外奢侈品来中国后的翻译,比如‘香奈儿’,又高级又好(www.e993.com)2024年11月18日。还有‘奔驰’、‘宝马’、‘兰蔻’,‘耐克’,中国人都咬得准,寓意还很深刻。”王洪波说,中国白酒企业名和品牌名的英文翻译要么土,要么音译过去外国人咬不准。“国际化要从转变自身观念开始,了解外国人怎么思考,怎么说话和发音。”王洪波说,泸州...

本周末儿童节连休假期至少324万人外出旅游消费

巴西讯,据巴西媒体报道,本周五(10月12日)是国立假日圣母节,加上和儿童节的叠加,以及下周一(10月15日)也是教师节,旅游部预计本周末连休假期内,逾324万消费者将外出旅游休假,为经济注入至少67亿雷亚尔的消费金额。旅游部长维尼修.卢蒙斯说:“儿童节促进家长们带孩子们外出旅游,可为度假村,旅馆,景点附近的商业等...

网友建议沈阳地铁恢复站点英语名不再用拼音,回应:符合规定

“由于我们的性质为地铁,符合上述条款所述内容,因此,地铁英语站名皆用拼音播报,与地铁站名翻译书写内容一致,符合辽宁省地方规定。”沈阳地铁表示。近些年,地铁正在成为越来越多城市市民出行的重要选择,其英文站名和语音播报也时常引发讨论。不久前,有网友反映,新开通的北京地铁11号线,站名的英文翻译是“XXZhan”...

标准翻译网提供以下29项交通运输行业标准英文版

16JT/T324-2022英文版汽车喷烤漆房17JT/T550-2022英文版船用活塞式空气压缩机修理技术要求18JT/T609-2022英文版公路隧道照明灯具19JT/T688-2022英文版逆反射术语20JT/T690-2022英文版逆反射体光度性能测量方法

qq英文网名带翻译

qq英文网名带翻译1、离瑰ⅠThekhoi2、Behappy°//要幸福∝3、温存﹏Tenderness4、GrIeVEd隐忍5、花镜centralの…6、虎斑蝶Givpupyou7、二分醒amor8、|Perfume染||Perfume引味