...GBA: A perfect blend of tradition and modernity in Guangzhou
欣赏美丽的广州夜景。广州热闹繁忙的街头让《罗盘报》记者尼莉想起雅加达：“雅加达也非常热闹，但不同的是，广州很整洁，人多而不拥挤。”线圈网记者里奇说，广州是既有传统文化底蕴又有现代化魅力的城市，“两种特质结合得很好！”文、图丨记者赵鹏付怡曾潇翻译丨赵凡英文审校丨林佳岱...
要是你能翻译出这个英文,我服你
要是你能翻译出这个英文,我服你Reference上一期答案:Thephrase"aseaofpeople"isametaphorusedtodescribealargecrowd.Justastheseaisvastandseeminglyendless,ahugecrowdofpeoplecanappeartostretchfarandwide,makingitlooklikea"sea."Thisphrasecaptu...
BLEND在2024 ChinaJoy倡导游戏本地化新思维:融入开发流程,共创...
中国上海–2024年8月1日–随着今年ChinaJoy落下帷幕,专注于游戏翻译和角色配音的全球本地化提供商BLEND以其深厚的游戏本地化专业实力,以及将游戏本地化融入游戏开发过程的前沿理念,与游戏开发人员和本地化经理深度交流。BLEND向电子游戏行业人士展示了其在全球游戏市场本地化领域的卓越成就,并强调本地化的...
BLEND参展2024 ChinaJoy BTOB,为中国游戏市场定制本地化服务
BLEND服务的游戏客户包括RedGames、MoonActive和Illuvium,以及大型的中国游戏开发商。在服务内容方面,BLEND为游戏客户的本地化需求提供一站式解决方案,无缝集成翻译、录音棚制作的配音和语言质量保证,可涵盖120多种语言。BLEND通过一体化的内容本地化策略,确保游戏体验不仅在语言上准确,还能具备文化共鸣,从而...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的...
BLEND当选2021亚太地区语言服务提供商前30强
BLEND提供企业级的一站式本地化平台的同时,还通过OneHourTranslation为个人及中小企业提供自助式按需语言翻译服务(www.e993.com)2024年11月11日。关于CSAResearchCSAResearch的前身为CommonSenseAdvisory,是语言服务行业内的全球性独立市场研究公司,提供基于数据的有关全球化、国际化、本地化、口译和翻译技术的研究和分析报告。
多语言服务商BLEND将于2021ChinaJoyBTOB精彩亮相
凭借其人工智能驱动的技术优势和强大的全球语言专家和人才网络,BLEND提供端到端的多语言本地化解决方案,包括技术平台整合和管理、内容创译、数据扩充、监管服务、人才服务和全球营销服务,在提供企业级的一站式本地化平台的同时,还通过OneHourTranslation为个人及中小企业提供自助式按需语言翻译服务。截止目前,BLEND的企业...
BLEND陈士盈:语言本地化适配将成为出海企业面临的“第一关”
在谈及即将到来的西方“电商销售季”,BLEND如何帮助跨境电商们在语言本地化上完成前期功课时,陈士盈(AnnChen)表示,BLEND作为端到端的多语言服务商,从最初纯粹翻译平台,到企业客制化流程,再到拓展不同的服务项目,助力品牌在全球多元市场实现本地化和业务成长。当下,BLEND已经搭建了人工智能驱动的技术栈、多样化的...
《浮生六记》中的名场面,林语堂将其译成英文也十分有趣!
自1936年,《浮生六记》(SixRecordsofaFloatingLife)先后由林语堂等翻译家译为英文。英文版的序言部分是这样介绍它的:SixRecordsofaFloatingLife(1809)isanextraordinaryblendofautobiography,lovestoryandsocialdocument…Inthisintimatememoir,ShenFurecountsthedomesticand...
机械加工图纸有英语看不懂?最全的翻译都在这!
最全的翻译都在这!机械图纸英语翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED未注焊缝均为连续焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝...