OK!潮周报 | 降温时间,这波温暖好物入股不亏!_傅雷_上海站_系列
作为享誉全球的奢华行李箱品牌,RIMOWA(日默瓦)始终是喜爱深度探索的旅行者值得信赖的伙伴,此次活动展出了包含Distinct皮革系列、OriginalTwist系列等全新上市的产品,其中Distinct皮革系列橄榄绿登机箱采用皮革材质,充满优雅格调。季节限定色橄榄绿的灵感来源于大自然别致柔和的深绿色,低调内敛又极具质感。OriginalTwist...
干货| 欧美编织翻译图解中RT(Right Twist)针法的编织方法
干货|欧美编织翻译图解中RT(RightTwist)针法的编织方法针法虽然文字翻译了过来,不过估计还会有人看不大明白。所以特地又做了个教程,需要的可以认真看看。如果还是看不明白,建议你拿起针线,动手尝试。▼织法描述:织左上2针并针,但是要把这并的2针留在左针上不要移下,然后把右手的针穿过这2针的中间织左针...
人人都爱玩的“剧本杀”,英文翻译真的不是“drama kill”!
那么大家知道“剧本杀”到底是怎么来的吗?其实剧本杀起源于19世纪就盛行的英国派对游戏“murdermysterygame”(谋杀之谜),可以称得上是一个舶来品(exotica)了,进入国内市场后,不断为其本土化,也就演变成现在大家耳熟能详的“剧本杀”了~那么究竟如何用英文准确的去翻译“剧本杀”呢?LARP(LiveActingRole...
干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则
19.油条Twistdecruller20.豆腐脑Beancurdjelly21.茶叶蛋Eggboiledwithsalt&tea22.八宝饭Steamedglutinousricewitheighttreasures23.葱油饼Green24.黄桥烧饼Crispshortcakes25.月饼Mooncake26.酒酿Sweetfermentrice27.麻花Frieddoughtwist28.元宵Riceglueball中式...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
“韭菜盒子”的英文翻译难住了谷爱凌,正式英文是这个...网友:这个...
除了“韭菜盒子”,好吃的中式早餐更是数不胜数,我们来看看它们的英文翻译吧!烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns饭团Riceandvegetableroll芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Frieddoughtwist...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式...
果断收藏:100个中国成语俗语的英文翻译
twistthelawtosuitone‘sownpurpose69新官上任三把火anewbroomsweepsclean70蓄势待发accumulatestrengthforatake-off71心想事成Mayallyourwishcometrue72心照不宣haveatacitunderstanding;thoroughlyunderstandeachother,withouthavingexchangedawordofexpl...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
3、语法上:英语二语法考察点并不多,以2015年翻译为例,文章是Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar。Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome。Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand。Onthesesortsoftripsit...
几乎所有中国菜的英文翻译 一定要留着备用
中国菜的英文名1。北京烤鸭roastBeijingduck2。辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3。宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4。红烧鲤鱼braisedcommoncarp5。茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6。涮羊肉instantboiledslicedmutton...