翻译:拉杜卡努:克服时差险胜梅尔滕斯+WTA500华盛顿开门红
翻译:拉杜卡努:克服时差险胜梅尔滕斯+WTA500华盛顿开门红这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RaducanufightsoffjetlagtobeatMertensinWashingtonthriller《拉杜卡努克服时差,华盛顿赛险胜梅尔滕斯》拉杜卡努又赢球了。WTA500华盛顿2024第1轮,周一晚场,拉杜卡努vs梅尔滕...
有了这些超实用的APP,英国留学简直易如反掌啊~
Twitter:类似于微博YouTube:好玩有趣的视频,还有实时中文翻译字幕哦~Booking:比较全面Uber:打车必备安全有保障Googlemap:类似于国内的高德Trainline和TrainPal:英国境内火车票必备Agoda:预定亚洲地区酒店比较便宜Easyjet:穷游选手最爱的廉航UberEats:点外卖不过配送费高JustEat:大部分可以免配送费HungryP...
看看关于C919首飞的两段英文报道,思考什么才是好的翻译
这一段的翻译可以看得出来,把两句中文糅合成了一句英文,整体上中规中矩,与原文贴合度很高。下面这段同样是《中国日报》的双语新闻,但是是纯英文写的。China'sfirstself-developednarrow-bodyjet,theC919,successfullycompleteditsmaidencommercialflightonSunday,usheringinaneweraof...
好玩概括!川崎JET SIK ULTRA 310LX 旗舰级摩托艇青岛试驾
川崎JETSIKUTLRA310LX摩托艇JETSIKUTLRA310LX,一串英文命名虽然那很长,但每一个单词都简单易懂,JET为喷射形态,说明这是一台激喷动力的摩托艇。UTLRA大概可以翻译为疯狂的意思,而310并不是说它只有310cc,而是拥有恐怖的310匹马力。至于LX就是顶配豪华版的意思了
...式飞机,为啥把发动机顶在机翼上?——专访HondaJet设计师藤野道格
本田团队的第二个实机作品,就是Ha-420,俗称HondaJet。Ha-420,俗称HondaJet。图片来源:本田航空Ha-420是一架怎样的飞机?1997年,被本田任命为HondaJet项目负责人的藤野道格画了一张草图,那张图上描绘的是一架小型双发喷气式飞机,最与众不同的特点是发动机被安置在了机翼的上面。以往类似的机型,发动机大多被...
Teen jet survivor returns to family
BahiaBakari,14,returnedtoFrancefromtheComorosIslandsonaplanecarryingagovernmentministerandotherFrenchofficials.TheFalcon-900jetwithmedicalfacilitiesleftthearchipelagonation,aformerFrenchcolony,andarrivedatLeBourgetairportjustnorthofParis....
“Get along like a house on fire”翻译成“和某人相处就像房子...
“getonlikeahouseonfire”的意思是“与某人相处得很好,很合得来”,它尤其用来表示与刚认识的某个人情投意合,一见如故。英文释义为“Iftwopeoplegetonlikeahouseonfire,theylikeeachotherverymuchandbecomefriendsveryquickly.”...
盘点华语电影最动听10首英文歌
《FirstofMay》有人给的中文翻译是《五月圣诞》,真为译者的浪漫所折服,而歌曲似乎也洋溢着圣诞节的欢快和哀愁,细看歌词,优美伤感,青春气息扑鼻而来。电影的英文名Yesteryou,Yesterme,Yesterday,也就是“昨天的你,昨天的我,昨天”,浓浓的怀旧感。
南哲动态|我系张异宾教授著作《回到列宁》在德国翻译出版
ZhangYibingsBuchZurückzuLeninisteinherausragendesWerk,daseinentiefenEinblickindieM??glichkeitendersch??pferischenVerbindungdesDenkensvonLeninmitdenproduktivstenTraditionendeschinesischen,sowjetischenundwestlichenMarxismussowiederpoststrukturalistischenDenker...