捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼
林鍼在美国期间,当地有多家报刊曾经对其进行报道,尤其是救助潮州被骗同胞一事,多家报刊曾连续报道,媒体使用的林鍼音译英文名有多个,尤以林景周音译LinKingChew[30]最多,也有使用LingKengChow[31]或SinKenChe[32]的。1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得...
《红楼梦》域外传播面临的挑战-光明日报-光明网
霍译本将其译作:“Onewasapatternoffemalevirtue,Oneawitwhomadeotherwitsseemslow,Thejadebeltinthegreenwoodhangs,Thegoldpinisburiedbeneaththesnow.”其译不拘于原来典故,更便于英文读者理解。而杨译本作:“Alasforherwifelyvirtue,Herwittosingofwillow...
90后翻译青年的120㎡LOFT公寓:优雅的骑士,勇敢的心
屋主是一个很酷的90后青年,热爱健身与橄榄球,洒脱、果断、幽默感十足的痞子气让我们后期的设计有了很好的发力点。屋主很认可我们“人是居住空间设计的出发点与终点”这一设计观点,我们根据他的内在需求与外在需求,设计出一套独一无二,专属他个人的空间体系。以深色系为基底,为其打造了一个超级炫酷的现代公寓,最...
18㎡的loft小宅,将每一寸面积组合成整体,客厅、厨房、健身区一个...
来源:装个好房子(ID:ihaofangzi)18㎡小房子,听起来就拥挤不堪18㎡的小房子,也能有序的生活在生活中还有很多幸福小惊喜平面图◆英文房君也看不懂大家就自行有道翻译吧打开网易新闻查看精彩图片▲一楼平面布局打开网易新闻查看精彩图片▲二楼平面布局这是18㎡的小公寓是专门运动型举重运动...
loft公寓是什么,成都有什么loft公寓,成都优质公寓楼盘
loft公寓是现在年轻人*喜欢的住宅户型之一,oft翻译过来其实是“存放东西的在屋顶下的阁楼”。但如今的loft指的是“由旧工厂或仓库改造而成的高大开放空间,几乎没有内墙隔断”,这种小房子用它时尚的空间隔断设计赢得了很多人的青睐,而且loft公寓出售只计算一层的价格,性价比很高。今天我们来看看成都有什么loft公寓,...
《上海故事》:一张城市文学地图
陈楸帆《出神状态》ChenQiufan“IntheEcstaticMood”沈大成《阁楼小说家》ShenDacheng,“ANovelistintheLoft”蔡骏《苏州河》CaiJun,“SuzhouRiver”(Thriller)《阿明的故事》王占黑WangZhanhei,“TheStoryofA’Ming”
“全国晚报看合肥”活动登科技岛进高新区 实地感受合肥40年
多名记者尝试用各自的家乡话考证,系统立即识别出来,并将汉字转写到手机屏幕上,一字不差。科大讯飞的智能语音翻译系统除翻译方言外,还可进行中文与51种语言的实时互译。记者拿着话筒说出一句话,翻译系统实时翻译为设定好的英文。这家由中国在校大学生创业的第一家上市公司,正是源于技术创新,让科大讯飞一步步从国外...
今天起,无数深圳男女都聚集在这里,华强北九方有大动作?
IHOLIC翻译成中文寓意为“我上瘾了……”这四个字就像IHOLICPIZZA餐品一样,用最朴实的味道传达出最本质的味道。IHOLICPIZZA主打意式纯手工窑炉披萨、整体餐厅环境以工业loft风为主,水泥灰的墙面,挑高的屋顶,搭配着古堡风的灯饰与巨型长桌。800℃窑炉丨0.3mm薄底披萨丨90SEC出炉...
老外眼中“中国最适合旅行”的城市,我们却几乎没人会去旅游
||OCT-LOFT(图:@bobdenice)OCT-LOFT华侨城创意文化园,是于2000年初厂房改造而成的新型创意园,可以称得上是创意园的鼻祖。这里藏着许多画廊、艺术中心、创意书店、咖啡厅等,是一个集“创意、艺术、设计”于一体的平台。这里展览从不间断,是一个非常适合消遣时光的好地方。
买必看:买房汇款很头疼?合法又便捷你得这么做
美国法制太健全了,不能持有侥幸心理,因此汇款途径必须合法、往来清晰。汇款凭证包括:从国内自己账户里汇入帮你汇款的人的账户凭证、汇款人购汇美金凭证、汇至美国银行的凭证;委托他们办理汇款的委托书。这些资料递交给银行时可能会需英文翻译件,银行也可以安排翻译,有的银行收费。