如何实现英文网站自动翻译成中文的有效方法
访问英文网站时,Chrome会自动提示用户是否需要翻译该网页。用户只需点击“翻译”按钮,网页内容就会自动转换为中文。IntheGoogleChromebrowser,userscanutilizethebuilt-intranslationfeature.WhenvisitinganEnglishwebsite,Chromewillautomaticallypromptuserstotranslatethewebpage.Userssim...
四六级翻译 | 兵马俑
locatednearthetombofEmperorQinShiHuanginXi’an,ShaanxiProvince.TheTerracottaArmywasbuiltaspartoftheburialcomplexforQinShiHuangandwasstartedin246BCE.Itconsistsofthousandsofclaysoldiers,horses,andchariots,symbolizingthepowerfulmilitaryforces...
四六级翻译 | 都江堰
DujiangyanwasbuiltunderthesupervisionofLiBing.ingeniouslyutilize...都江堰巧妙地利用了自然地形。Dujiangyaningeniouslyutilizesthenaturalterrain.standasatestamentto...都江堰是中国古代科技智慧的象征。DujiangyanstandsasatestamenttoancientChinesetechnologicalwisdom.翻译...
赛后采访遭遇“雷翻译”,盛李豪淡定化解……
The19-year-oldfromJiangsuprovincebuiltonhissilver-winningcampaigninTokyotofinishastephigheronthepodiumathissecondGamesinParis.Threeyearsago,Shengbecametheyoungestshooter—at16yearsand233days—towinanOlympicmedal,whenhefinishedsecondi...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
4、《2023年第十四届“四川外国语大学”英语世界杯翻译大赛英译中文章(译家翻译指导版)结尾压轴段落译文一览》5、《2023年第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛中译英文章(译家翻译指导版)首段完整译文一览》6、《2023年浙江省多语种思政笔译大赛(译家翻译指导版)节选段落译文一览》...
国家发展部高级政务部长许宝琨:将新加坡农业发展到next level!
2024年5月8日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复东海岸集选区议员陈慧玲小姐关于协助本地农业公司支持新加坡“30.30”粮食生产目标的相关问题(www.e993.com)2024年11月6日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:有请陈慧玲小姐。陈慧玲小姐(东海岸集选区议员):谢谢议长先生。我有一个补充问题要问高级政务部...
新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席先生,陈有明医生强调,医疗需要跨越时间和空间进行,我们同意这一观点。事实上,这是我们正在努力实现的转型的一个关键方向。有疾病需要在诊所和医院进行治疗,但医疗需要在社区和家中建立起来。卫生部一直在推动这一转型,过去几年我们已经进行了一些战略性的政策调整。
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...
2024年3月6日,新加坡卫生部部长王乙康在国会答复议员关于公立医院扩容、医疗成本的问题,并通报了正在医疗系统中推行的重大改革。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部长(王乙康先生):谢谢主席。我将在大部分演讲时间用来谈谈医疗方面的两个紧迫问题:一个是医院床位紧缺问题,另一个是医疗成本。然后,我...
中国日报:为什么“黄山”最好的英文翻译是Huangshan Mountain?
”Itisaplacethatamazesphotographers,aplacethattheywouldliketoliveandfilmfortheirwholelife.Itisacitythatsupportsthenewformoftourism,acitythathelpsresidentstolivebetter.原标题：《中国日报：为什么“黄山”最好的英文翻译是HuangshanMountain？》
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
在翻译过程中,我的目标是忠实地诠释原文,尽可能保留其微妙之处,不加修饰和删减。然而,对原文的忠实度、表达的贴切度、风格的美感,作为译者必须要对这些元素予以权衡。事实上,并不是说最好的英译本就等于读起来像是英语原生作品。在另一种文化的思维模式中,读者能看到惊鸿一瞥;在另一种语言的韵律和节奏中,他们能...