施特劳斯 | 进步还是回归?西方文明的当代危机

其强调的意思在英文翻译中就是repentance(忏悔)。忏悔就是回归,意即从错误的道路回到正确的道路。这表明我们在误入歧途之前曾一度在正确的道路上走。我们原初是在正确的道路上;偏差、罪恶、缺陷并不是一开始就有的。人一开始是在其父的屋子里安家的,[只是]由于疏离、罪恶的疏离,他才变成了陌生人。忏悔,回归,就...

ESG报告翻译参考之SDG 4: QUALITY EDUCATION

目标4.4:提高具备经济成功相关技能的人数By2030,substantiallyincreasethenumberofyouthandadultswhohaverelevantskills,includingtechnicalandvocationalskills,foremployment,decentjobsandentrepreneurship.到2030年,大幅增加青年和成人掌握就业、体面工作和创业所需的相关技能(包括技术和职业...

新加坡严查广告违规行为!特别是描绘儿童和青少年的内容

以下是英文质询内容:REGULATIONSFORUSEOFCHILDREN’SIMAGESINADVERTISING46MrAlexYamZimingaskedtheMinisterforCommunicationsandInformationwithregardtoarecentadvertisementbannerthatutilisedinappropriatechildimagery(a)whataretheregulationsrelatingtotheuseofchildren's...

新加坡的合作社拥有的资产高达194亿新元

以下是英文质询内容:MrMelvinYongYikChye(RadinMas):Thankyou,MrSpeaker.IhaveaclarificationfortheMinisterofState.Accordingtothe2023annualreportpublishedbytheRegistryofCo-operativeSocieties,co-opsinSingaporecurrentlyholdastaggering$19.4billionworthof...

新加坡合作社要动用储备金来支付股息,不是一件简单的事

2024年4月3日,新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长陈圣辉在国会对合作社动用储备金支付股息,需要通过哪些审批机制的问题,做出了回答。陈圣辉新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长丹戎巴葛集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:...

联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

12月1日上午,联合国驻华协调员,SiddharthChatterjee常启德先生开场致辞,致辞《2023T-EDGEConference》英文全文已经发布到了联合国官方网站上(www.e993.com)2024年11月17日。常启德认为,T-EDGE全球大会将政界、学界、创新创业人士齐聚一堂,涵盖AI、技术、创新等各个领域,这些领域都是加速实现可持续发展目标(SDGs)的关键,也将成为促进全球创新的...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

WemustneverforgetthatwhileAmericanswillalwayshaveourdisagreements,weareanationofincredible,decent,faithful,andpeace-lovingcitizenswhoallwantourcountrytothriveandflourishandbevery,verysuccessfulandgood.Weareatrulymagnificentnation.AllAmericanswer...

2018好听的英文个性签名带翻译 时间是唯一的解药

Thereasonwhydecentwomen,wasduetothetemptationofnotgoodenough.女人之所以正派,是因为受到的诱惑不够Bestfriend,abeautifulword!闺蜜,一个唯美的名词!Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepoftheway.生活不是一场赛跑,而是每一步都应该细细品尝的人生旅程...

最新英文励志句子霸气十足

微信朋友圈好听的英文句子带翻译1.thinkyouknoweverythingsodonotsaythepain.以为你都懂,所以不说痛。2.Sometimes,thesmallestthingstakeupthemostroominyourheart.有时候占据我们内心最多空间的,往往是那些最细小的事。3.Thereasonwhydecentwomen,wasduetothetemptation...

廉政标语如何翻译? 浙江理工大学外国语学院举行翻译比赛

Staywiththehonestandupright,andworkwiththedecentandclean-handed7.贪欲惹祸事,廉洁保平安Greedcausestrouble,whileintegrityensuressafeandsound8.树正气、讲团结、求发展Cultivateintegrity,advocateunityandseekgrowth...