从经济增长到财富 马云在亚布力论坛如何接招
如果把过去拉动经济增长的投资、消费、出口比作马车,服务业、消费和高科技则是拉动中国经济发展的三辆奔驰轿车。在这三者中,消费则需要重新定义,“我们不鼓励百姓消费,不鼓励年轻人花钱,那就是我们对中国的未来没有信心。”他解释到,消费就是可以消耗、可以浪费的东西,敢于消耗浪费了,才能看得更长远,对未来保持信心,...
耿爽这句谚语火了,网友求英文!标准答案来了
“青蛙的鼓噪,岂能阻止牛到河边饮水”的英文翻译来了!"Thecroakoffrogswillnotstopacowfromdrinkingintheriver."你学会了吗?
黄浦江畔电影画框“光速出圈”,艺术家本人揭秘:字幕是跟AI聊天...
文本的英文翻译也由AI完成。但郭熙发现,AI认真完成了前60%的翻译,后半部分却开始用一些简短的词组排列组合。“时间不言”就是AI“聪明地摆烂”后产出的答案。三年前,清华大学交叉信息研究院院长姚期智院士来到西岸智塔,感慨徐汇滨江“AI+ART(人工智能+艺术)”的定位让关心科技和关心艺术的人能够在这里“碰撞出令人...
【双语财讯】柬埔寨学者:中国经济稳定增长对提振全球经济至关重要
柬埔寨学者3月26日在接受采访时表示,作为世界制造业中心和全球价值链的“稳定器”,中国的经济稳定增长对于促进全球经济发展至关重要。SpeakingtoXinhuaaheadoftheBoaoForumforAsia(BFA)AnnualConference2024scheduledforMarch26-29intheresorttownofBoao,southernChina'sHainanProvinc...
「地评线」中安时评:“GDP同比增长5.3%”提振经济发展信心
更是我国经济韧性强、潜力大、活力足积聚的强大底气。面向未来,始终保持战略定力,坚定发展信心,乘势而上、乘胜追击,进一步加大稳增长政策落实力度,积极培育发展新质生产力,持续增强经济回升动力,巩固经济发展态势,必将如期达成经济增长预期目标,奔向经济发展光明前景。翻译搜索复制...
清华大学客座教授马丁·雅克:中国仍是世界经济增长的最大引擎
12月1日,2023读懂中国国际会议(广州)开幕(www.e993.com)2024年9月21日。清华大学客座教授马丁·雅克在接受记者采访时表示,预计今年中国的经济增速将达到5%以上,对比欧盟、美国1%到2%的经济增长率,中国仍然是世界经济增长的最大引擎。马丁·雅克是英国著名学者、作家,他于2009年首次出版的《当中国统治世界:西方世界的衰落和中国的崛起》是全球范围...
「双语财讯」前三季度北京经济稳步恢复 市场总消费额同比增长8.4%
productiondemandgraduallyrecovered,employmentandpricesremainedstable,andresidents'incomecontinuedtoincrease,accordingtothenewsconference.据新闻发布会称,前三季度,北京市生产需求稳步恢复,就业物价保持稳定,居民收入继续增加。英文来源:中国日报网翻译&编辑:丹妮来源:中国日报网...
5.3%!谁是推动中国经济稳中有进“强引擎”?
消费是拉动经济增长的“主引擎”。除了服务消费增长较快之外,中国市场销售持续恢复。一季度,消费对经济增长的贡献率达到73.7%,对经济回升向好发挥了重要的支撑作用。一季度,实物消费总体稳定。社会消费品零售总额一季度同比增长4.7%,社会消费品零售总额突破12万亿元。此外,线上消费持续强劲。一季度,实物商品网上零售额...
星岳雄:日本经济复苏之路
在经历漫长的低迷期之后,日本经济终于开始呈现复苏之势。国际货币基金组织(IMF)2023年连续两次上调对日本经济的增长预期,并在最近一次经济展望中预计日本将在2023年实现2%的经济增长。日本经济在2023年一季度出现了三个季度以来的首个正增长。在强劲出口的推动下,日本经济在二季度的扩张超过预期,GDP环比增长1.5%。但...
葡萄牙资深驻华记者眼中的李总理政府工作报告
国际在线消息(记者陈昕儿):中国总理李克强5日向全国人大作政府工作报告,在中国工作已有十余年的葡新社驻华记者安东尼奥·卡埃罗认真研读了长达39页的政府工作报告英文翻译版。他认为,这份报告中“改革”是关键词,而与改革息息相关的经济问题则是葡萄牙受众最关心的中国动向。