利希蒂希评《伊雷娜·雷伊之灭绝》|关于小说与翻译的奇妙兔子洞

西班牙语(阿根廷女性,同时也是这本书的叙述者)和英语之间有着某种竞争关系,西班牙语鄙视英语,至少部分原因是因为她的美貌,而令人困惑但又欣喜的是,我们面前这本书是英语译本,翻译了由西班牙语叙述的在2017年秋天那几个星期里,比亚沃韦扎森林及其邻近地区中发生的那些令人不安的事情。一开始就有点不对劲。伊雷娜的...

基础差的同学怎么复习考研英语

可以选择一些英语听力材料,比如BBC新闻、VOA慢速英语等,多听多练,培养对英语语音的敏感度和理解能力。同时,可以参加一些英语角活动,与母语为英语的人交流,提高听力反应速度。**如何提高阅读能力?**??阅读是考研英语中的重要环节,提高阅读能力需要多读多练。可以选择一些适合自己水平的英文文章或书籍,注重阅读速度...

中国人姓氏正确的英文翻译,看看你的英文姓氏是什么?

英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华”叫“AndyLau”“周杰伦”叫“JayChou”△我们的周董(JayChou)汉语拼...

翻译笔“赛道”一片红海,站稳脚跟还需建立产品“核心护城河”

因此，教育智能硬件产品需在听说读记查等方面做到适龄、有趣、直观，互动性高，才能有效帮助他们顺利完成英语启蒙。而10岁以上孩子则不然，随着年龄的增长，应试、升学压力接踵而至，英语学习目标也由“入门”逐渐转向深度学习、理解、记忆、掌握、运用，较好完成考试测验等学习任务，需要助学硬件提供深度、专业的服务。

翻译笔市场同质化问题严重,维持核心竞争力还需细分人群

市场规模增长,翻译笔赛道一片红海据多鲸教育研究院发布的《2022中国教育智能硬件行业报告》报告显示:K12教育硬件市场规模正在稳步增长中,预计在2024年可达到近千亿元,年复合增长率达26%。此外,弗若斯特沙利文报告中也表明:目前国内智能学习设备市场总规模达659亿元,预计2021年到2026年市场整体复合年均增速为17.1%,ToC...

总理御用翻译,中国最美翻译官到底有多牛?看完被圈粉了!

是“异常波动”(www.e993.com)2024年11月24日。在翻译时不能一味照搬外电用词,如rout,volatility,turmoil,plunge等,需要严格按照中文拿捏译文选词的轻重,如可以译为”unusualfluctuations”。再如,“经济增长放缓”,一般译为economicslowdown。但也有可能服务对象对”slowdown”这个用词不太满意,这时可以考虑译为”moderation”,以照顾我方关切。

“春运”千万不要翻译为“spring transportation”,这才是正确的...

今天是1月21日,2019年春运大幕正式开启。不过,全国各地的相关部门都已经为迎接春运未雨绸缪,做好了充足的准备。根据预测,今年春运旅客发送量与去年相比略有增加,预计达到859.8万人次,同比增长2.8%。打开网易新闻查看精彩图片既然说到春运,“春运”在英文里怎么说?“春运”可以翻译成“springtransportation”吗?

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要留着备用!

几乎所有中国菜的英文翻译,一定要留着备用!关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp...

锐参考|从同声传译设备到中国词汇,联合国里那些悄悄变化着的中国...

邓小平思维很活跃，很多话年轻翻译闻所未闻，比如“过三关”。因此，当时翻译压力都很大。陈峰说，邓小平的讲话立意很高，转成英文很困难，而且他的话字字句句都很有分量，之后会经过报纸、各层次的领导人无数次引用。因此，翻译不仅要马上“吃透”他的意思，而且需要一边学习一边翻。当成功翻译出来时，自己也感到很...

河北中医学院图书馆资源建设单一来源公示

河北省公共资源交易中心受河北中医学院委托,根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定,现对河北中医学院图书馆资源建设进行其他招标,欢迎合格的供应商前来投标。项目名称:河北中医学院图书馆资源建设项目编号:项目联系方式:项目联系人:交易受理处