??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...
c)依次打开入口阀D、采样气瓶入口阀E、采样气瓶出口阀F、出口阀G,让吹扫氢气流过采样装置及采样气瓶。操作时应观察采样气瓶压力及温度,当气瓶压力超出采样压力或气瓶温度明显高于环境温度时,应立刻关闭样品源氢气阀门。吹扫气体用量应不少于采样气瓶及采样装置管路体积总和的600倍。6.3.3充气-排空置换法充...
GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
对带有过载保护的普通延长线插座,如带有熔断器的插头或过电流保护器件,插头的额定电流应不低于熔断器或过电流保护器件的额定电流。对多位移动式插座的、不装有过电流保护器件的普通延长线插座,插头的额定电流应至少是如下的电流,二者之中取较小值:—能够插入普通延长线插座的所有插头的最高电流的算...
GB/T 26990-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车 车载氢系统技术条件
5.5.1试验压力应为车载氢系统的公称工作压力。5.5.2环境适应性试验包括高低温试验、湿热试验、振动试验和盐雾试验,每个试验结束后.应检直系统公称工作压力下的气密性,并满足5.4.2的要求;所有试验结束后,应按7.1的规定测试主关断阀动作??并满足5.2.3的要求。试验顺序和要求如下:a)车载氢系统按7.4.1规定...
创新公益司法保护“中国方案”的国际传播
中国检察机关办理的涉外检察公益诉讼案件主要集中在海洋生态环境和自然资源领域。依据修订后的海洋环境保护法,检察机关可以加强与海事法院、海警机构的协同协作,针对相关国际公约规制的损害公益违法行为,研究探索涉外检察公益诉讼。此外,中国检察机关在个人信息保护法、反电信网络诈骗法、反垄断法、农产品质量安全法等授权的...
——最高法知产法庭平衡保护软件开源社区建设和软件开发者权益受...
他决定自己翻译(www.e993.com)2024年10月23日。协议是按照英美合同文件起草方式写的,里面充满着算法和逻辑关系。幸亏孔立明法官有过涉外项目英文合同撰写与谈判经历,也是国际法专业科班出身,才最终把这份云山雾罩的英文版自己翻译成了中文。他还在协议官网上把问答板块的上百个问与答全部梳理了一遍。一番艰苦的努力过后,孔立明对于开源协议的真正内涵...
75号咖啡 | 网络著作权被侵犯怎么“刑”?——网络环境下侵犯著作...
三、网络环境下著作权保护的合理路径本期召集人吴菊萍上海市人民检察院第二分院检察官近年来,我国互联网行业发展日新月异。网络作为新时代的产物,其传播信息的迅捷性、公开性为人们获取知识、娱乐提供了充分便利的同时,也不可避免地为网络犯罪制造了空间,给著作权保护带来新问题。许多针对著作权的犯罪行为逐渐从...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
2019年新加坡总理李显龙宣布:计划在未来100年内投入至少1000亿新加坡元兴建沿海防御性设施,具体包括两个方法,一是效仿荷兰,采用填海造地技术来保护海岸线;另一个方法是填海造岛,并用堤坝将这些岛屿连接起来形成一个蓄水池,以作为雨水的排水系统。海岸防护工程核心思想是利用人工材料和技术来改造自然环境,以应对海平面...
全国人大常委会2024年度立法工作计划
坚定法治自信,积极宣传阐释新时代中国特色法治理念、主张和成功实践,用鲜活生动的方式讲好中国立法故事、宪法故事。加强法律文本英文翻译工作,展示我国法治建设成就,提升国际传播能力。以制定法治宣传教育法为契机,充分发挥立法宣传工作在推动全民守法、建设法治社会中的重要作用,推动尊法学法守法用法在全社会蔚然成风。
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
曾参与中央电视台等电视媒体科学节目十余场,受邀在众多平台进行过近三百场科普讲座,著有《环游加拉帕戈斯》,译有《鸟类行为图鉴》,主编有《走近南极动物》等多部著作,发表过数百篇与环境保护有关的科普作品。曾荣获福特汽车环保奖、上海市优秀科普作家、静安青年英才等称号。讲座内容:1.《小狗莱卡的身世与家族秘史...