“尔滨和你在一起”——亚冬会会歌词曲作者谈《尔滨的雪》创作过程

“也许有人认为运动会的歌曲就一定要像《亚洲雄风》般激昂高亢，但类似《北京，欢迎你》、巴黎奥运会主题曲《暗恋》（《Amoursecret》）都采用了舒缓曲风的运动会歌曲也并不鲜见，且受到了大家认可和欢迎。”常石磊曾创作过大量音乐作品，但在《尔滨的雪》乐曲创作时，他整整用时超过百天，“不是作曲有多难，而...

1979年,一位老人突然找到邓小平:这有封毛泽东42年前写给你的信

1979年1月30日晚，时任中国驻美大使的柴泽民为庆祝中美正式建立外交关系并欢迎国务院副总理邓小平率领的中国代表团的到来，特地在美国华盛顿举办了一场规模盛大的招待会。与会人员中，不仅有白宫和国务院的高级官员，还有邀请了众多知名人士参加。就在招待会开始之前，有一位身穿中国传统服饰的老太太突然找到工作人员指名...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

中国网一起读书吧第1期 | 给你一个最好的莎士比亚

到那时候,我觉得用英文做莎士比亚要比用中文做容易。当时印度是英国的殖民地,他们一些文人就说,我们能丢掉一个印度也不能丢掉莎士比亚。印度不丢也得丢,莎士比亚想丢也丢不了,这是当时的情况。[详细]沈林沈林:翻译创造了西洋文学,就像盗版催生中国电影今天的主题是“给你一个最好的莎士比亚”,这个题目特别好。

网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以

英文名ZhejiangLoongAirlinesLisiuLoong李小龙，华人武术技击家，功夫片电影表演家、明星，截拳道的创始人。由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是TheWarofLoong。……那么，你赞成龙译作dragon还是loong?你还知道哪些地方把龙译作loong吗？欢迎评论区留言...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

谈接班人:巴菲特称,伯克希尔哈撒韦副董事长格雷格·阿贝尔在各方面都做好了“明天”担任公司CEO的准备(www.e993.com)2024年11月17日。3谈投资策略:巴菲特表示,预期将无限期保持对伊藤忠、丸红、三菱、三井物产和住友商事这五家日本商社的投资。腾讯财经讯2月24日消息,伯克希尔-哈撒韦投资者公司发布第四季度利润报告和2023年年报后,首席执行官沃...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

乔尼,我有事要告诉你,我有喜了。二、“生子”的英文表达方式①givebirthto这个相信大家都很熟悉了,可以算作最简单的表达方式了吧。不过,需要提醒大家的一点是注意它的第二层意思“toinitiate,originate”,即“创立,创始;发明”。所以,图中例句就可以译为“爱因斯坦发明了一种全新的看待物质和能量的...

惊蛰至,老话说“惊蛰有三怕”,指的是哪三怕?对生活有影响吗?

不过,俗语农谚作为传统文化的一部分,它往往蕴含了某些生活智慧,生活在如今的我们,依然可以从这些古老的民谚中汲取智慧,更好地与自然和谐相处,顺应天时,谋求人与自然的共同发展。对此,你又怎么看呢?欢迎留言分享,一起探讨~

美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居

由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...

“雁北乡、鹊始巢、雉始鸲”,解读小寒节气来历及物候特点

二候鹊始巢:小寒的第二候,喜鹊开始衔草筑巢,为即将到来的春天以及孕育后代做好准备。喜鹊,作为中国传统文化中的吉祥之鸟,其筑巢行为不仅体现了动物对生存环境的积极适应,也寓意着新春的到来和生命的延续。三候雉始鸲:“雉”即野鸡、山鸡,在小寒的最后一候,雄雉开始感受到阳气的萌动,它们与雌雉一同鸣叫,声音响...