王云蕗3次吐槽:输球非翻译错,队友表现欠佳
翻译不胜任导致沟通问题王云蕗说:“你们信不信啊?那个翻译,他根本不懂排球的专业词汇,所以在训练和比赛时完全帮不上忙。结果我就说我不懂,他就来一句‘我的工作不是给你当翻译’。那你说,他的工作到底是什么啊?而且啊,排球术语用英文我还是能听懂的,但主教练说的是俄语。哎,投诉也没用,合同上没写...
90年徐向前病重,秘书致电在情报部任职的熊光楷:有事急需你帮忙
熊光楷连忙询问工作人员今天放什么电影,工作人员回答说是英文版的《丘吉尔》,熊光楷连忙在词典中寻找有关丘吉尔的词条。就在熊光楷慌忙准备之际,叶剑英阔步走了进来,工作人员轻声为叶剑英介绍了熊光楷,叶剑英点了点头,旋即指着熊光楷说:“这位同志,请你来告诉我,丘吉尔的生卒年份分别是多少?”二、同声翻译...
使用AI帮你读英文文献,是什么效果?
使用AI帮你读英文文献,是什么效果?来源:运动医学与健康科学Kimi是月之暗面(MoonshotAI)于2023年10月推出的一款智能助手,主要应用场景为专业学术论文的翻译和理解、辅助分析法律问题、快速理解AAPI开发文档等,是全球首个支持输入20万汉字的智能助手产品,目前已启动200万字无损上下文内测。这对于科研工作者来说,是...
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
金伟涛觉得那位工作人员在这样一种场合,临时被抓上来做翻译,确实压力会很大,“而且(她)没有接受过专业的口译培训,我觉得去评价她的表现,有一点不公平。”刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部...
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
梁子宁是ENG2组英文和配音团队的负责人,他的主要工作就是审核翻译团队的新闻稿。事实上,亚运会的翻译团队成员都是精英,英语水平都是顶尖的,不过英语水平过硬,并不意味着能做好一条新闻,而梁子宁的工作就是对英文稿的审核,给出最精炼的英语翻译。梁子宁(右)与外国同行在杭州。
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级(www.e993.com)2024年9月17日。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...
「学习恩来」“争取一分钟时间,就多做一分钟工作”
有一位朝鲜族翻译听不懂上海话,周总理就反过来为这位翻译做上海话的翻译,并说:“你要注意学方言。”总理理解口译工作受年龄限制,就事先物色培养接班的年轻翻译,让老翻译向自己擅长的方面发展;而对初任他的口译的同志则有意用通俗的语言,把讲话的段落缩短。真是体贴入微,关怀备至。
这篇2分的SCI论文转让你,无瑕,全额出,你敢要吗?
??论文翻译-汉译英(含润色)由具有相关学术背景的中文母语博士以上专家团队提供翻译服务,同时有英文母语专家对译文进行语言润色。涵盖领域包括医学、生物医药、化学等。??论文写作指导(SCI论文&中文论文)全程资深同行专家,主要针对论文结构基本完整,逻辑性和条理不清晰、存在严重的语言问题的稿件进行指导。服务时...
Sora - 是什么软件|工作原理|应用场景|替代方案|AI工具软件推荐
Pictory是一个AI视频生成器,可以轻松创建和编辑高质量视频。这个工具最好的一点是你不需要任何视频编辑或设计经验。你可以通过提供脚本或文章开始,这将成为你的视频内容的基础。例如,Pictory可以将你的博客文章转化为引人入胜的视频,用于社交媒体或你的网站。对于个人博主和希望提高参与度和质量的公司来说,这是一...
早鸟价最后1天丨顺势疗法工作坊:成为自己的私人保健医生
退款原则请详看报名勾选时的《教学协议》,如有疑问请咨询课程顾问。顺势疗法·大理工作坊授课老师:苏·汤普金斯授课时间:2023年11月25日-11月26日授课地点:位于大理,具体地址开课前会通知授课方式:线下工作坊,英文授课,中文翻译费用:5800元;早鸟价:4800元(2023年10月20日截止)课程负责人:李老师...