桃李芬芳 | 二十年育翻译人才,三十载传中国声音

在自己的著作《一带一路倡议下内蒙古民族文化翻译与传播话语体系研究》中,刘瑾玉以开阔的学术视野,将当今的对外交流传播与民族文化体系结合,让内蒙古丰富的非物质文化遗产代表性项目资源同民族传统文化资源、自然资源相融合,以翻译学、传播学为学科依托,采取多学科兼容、跨学科整合的方法展开实践与研究,把内蒙古丰富的红色...

《黑神话:悟空》全球销量破千万套 巧译中华文化受好评

比如,“妖怪”一词被翻译为“YaoGuai”,“金箍棒”也直译为“JinGuBang”,这样的案例在游戏中还有很多。从事翻译行业的“90后”侯娇娇是一位资深游戏玩家,自从《黑神话:悟空》上线以来已玩了十余个小时。她告诉记者,游戏里不少翻译都做得很讲究,比如游戏英文名,制作方把“悟空”直译为WuKong,而不是Monkey...

总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!

但我们永远是一个小红点——没有腹地,也没有自然资源。这意味着我们必须不断重塑自我,找到新的方法为世界增加价值,并为自己谋生。今晚,当我们庆祝60年的旅游发展时,当我们庆祝旅游业合作伙伴的成就时,我希望我们能相互激励,不断努力,将新加坡的旅游业推向更高峰。非常感谢大家。以下是英文质询内容:Iamha...

【一起看奥运】葡萄牙奖牌零突破!选手来自新里斯本大学

1)英语:文学作品的翻译(英文)、语用文本的翻译(英文)、技术文本翻译等授课语言:葡萄牙语学费/年:3000欧就业推荐方向:翻译、文学翻译、文化研究、文学编辑、教师等三十、英语和北美研究趋势主要课程:英葡(Anglo-Portuguese)文化交汇、英语世界的旅行写作、北美文学中的空间/地点等授课语言:英语学费/年:3000欧...

今年暑假我去了云南的英语,Summer Vacation in Yunnan, China

洱海是第二大高原湖泊,拥有美丽的湖光山色和丰富的自然资源。我打算乘船游览湖上的小岛和沿岸的风景名胜。苍山是大理的象征之一,山上有着密林、温泉和庙宇等。我想爬山、品尝当地的我们温泉水和参观山顶的庙宇。我还计划去崇圣寺看一看,这座寺庙是大理历史文化的象征之一。除此之外我还打算游览古城区,体验当地的...

红酒帝国丨译著联合书单,2024年2月推荐

本书讲述了这个庞大的市场如何运作,揭示了清代森林可持续发展的奥秘(www.e993.com)2024年11月9日。国家与市场如何协调?经济发展与自然资源利用如何适应?清代森林的市场经济蕴藏了可资借鉴的经验。光启书局编辑推荐公号ID:luminairebooks理解当代艺术之匙∣如何批评艺术[美]特里·巴雷特∣著徐文涛邓峻∣译...

非洲新机遇:加纳公司注册全攻略|可可|翻译|大陆|西非_网易订阅

作为非洲新兴市场中的佼佼者,加纳展现出令人瞩目的发展潜力:经济增速常年保持在6%以上,远超全球平均水平;丰富的黄金、石油和可可等自然资源为经济发展提供强劲动力;优越的地理位置使其成为进入西非市场的理想门户;而政府积极推动的经济多元化政策,更是为外商投资提供了有力支持。

自然资源部发布《定向钻探技术规程》行业标准英文版

近日,自然资源部批准发布英文版行业标准TechnicalSpecificationforDirectionalDrilling(中文名称:《定向钻探技术规程》)。该英文版标准归口全国自然资源与国土空间规划标准化技术委员会,由中国自然资源经济研究院、中国地质科学院勘探技术研究所共同起草,为地质矿产领域首个行业标准外文版。

翻译界泰斗许渊冲逝世,曾将唐诗宋词等翻译成英文、法文

翻译界泰斗许渊冲逝世,曾将唐诗宋词等翻译成英文、法文6月17日,澎湃新闻记者从许渊冲先生友人处获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。

魁省政府不接受英文死亡证明!超市产品中检测出致命肝炎病毒

政府在2009年出具了这份英文证书，但如今由于第96号法案，他被告知需要将证书翻译成法语。当他的父亲DavidGrover去世时，家人在处理遗产，当时并未遇到英文死亡证明的问题。但今年，他们出售Grover部分所有的土地，需要用到死亡证明。当家人将证明交给自然资源部时，Steven无法相信他收到的回复。“当我看到这个回复时，...