...盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)(第二次)竞争性磋商

金牛区国际理解读本——《中国画》画册及精装工具材料盒、帆布提袋设计印制项目(含英文翻译、书号)(第二次)采购项目的潜在供应商应在四川尚运晟工程项目管理有限公司(成都市武侯区武兴一路15号大地世纪2幢5-E)获取采购文件,并于2024年11月19日10点00分(北京时间)前提交响应文件。一、项目基本情况项目编号...

多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。

你没有想到美国大选结果的十个原因|共和党|种族问题|唐纳德...

+++++++++????英文原文:10ReasonsYouDidn'tSeeThisComingFormyBritishandEuropeanfriendswhoare"shocked"and"surprised",hereare10reasonsyoudidn'tseethiscoming.ReadthisshortpostandthenreadtherepliesfromourAmericanfriendswhowillconfirmwhatI'...

107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网

当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没有时间整理成文章时,找中介机构其实是很顺理成章的。其实,现在各种论文润色、翻译之类的中介机构很多,我本身在图书馆做咨询工作,又开设过论文投稿类的讲座,就曾经有学院的老师来咨询,我或者图书馆是否能提供论文翻译和投稿方面的服务,我的答复是,我自己最多可以...

毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

以下是英文质询内容:Iwillnowmoveontodealwithattemptsbysometoundermineourapproach.Theevidenceforourapproachiscompelling.Peoplecanseewhatishappeningaroundtheworld,whichiswhyItooksometimetoexplaincountrybycountrysomeofthecountries–first-worl...

陈畅|沉浸、间离与认知:论当代沉浸式戏剧的观众体验

“间离”的德文是Verfremdung,英文多翻译为alienation或estrangement,与维克多·什克洛夫斯基(ViktorShklovsky)的陌生化(ostranenie)概念存在渊源(www.e993.com)2024年11月12日。[33]认知科学对alienation、estrangement及ostranenie几个概念均有所辨析与讨论,其中关于alienation的研究多关于异化,即人与自我和周围环境之间的隔阂,而关于estrangement与ostrane...

馆藏民国英文档案翻译项目中标公告

招标内容:采购馆藏民国英文档案翻译服务,详见招标文件。合同履行日期:合同签订后18个月内完工。6.本公告仅在中国政府采购网(ccgp.gov)上发布。详见24CG10179-1附件下载九、凡对本次公告内容提出询问,请按以下方式联系。1.采购人信息

究竟能不能尊称杰出女性为“先生”?

作者指出,“先生”概念从“男女皆可用”转变为“仅男性可用”,关键在于将“先生”定为英文“mister”的翻译,并以唤洋名为风尚的跨国语言交际的历史。由于对“先生”的传统用法与英文“mister”的含义有所出入,早先国人对“mister”的翻译并未取“先生”一词,而是音译。将二者直接对应起来的,是西方汉学家。随着中...

很多人围绕“女性不宜称先生”争执不休,却无一人道破其历史缘由

1866年罗存德(WilhelmLobscheid)在《英华字典》(EnglishandChineseDictionary)中将英文词汇“mistress”翻译为“女先生”;波乃耶(J.DyerBall)在其著作《粤语速成》(CantoneseMadeEasy)中特别强调中文“先生”概念适用于所有性别。艾约瑟(JosephEdkins)在《上海方言词汇集》(AVocabularyoftheShanghai...

新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划

以下是英文质询内容:TheChairman:MrFaisalManap.MrMuhamadFaisalBinAbdulManap:Thankyou,Sir.IhaveoneclarificationforMinisterMasagos.IbelieveMinisterMasagosmentionedearlierthattheComLink+familycoachesareactuallysocialworkersfromtheFSCsandIbelievetheMini...