杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

往前走,不回头,前夫别纠缠(完结)

顾汐冉打开行李箱,哪有什么漂亮的衣服,她平时在家做家务,照顾商时序的生活起居,她最常去的就是超市和菜市场,所以都是宽松行动自如的衣服,有时候拎重物也方便。“要不现在去买?”她抬头看向苏微微。苏微微坏笑,“你们现在还没办理离婚手续吧?他的卡不刷白不刷。现在买的,都还属于你个人。”“对哦。”顾汐...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

看着她们穿着漂亮的小裙子,再看看自己身上的衣服,不禁暗自伤神。爸妈一年到头只给我和哥哥买两身衣服,一身夏天的,一身冬天的。这让我和哥哥从小就明白,人与人天生就有着巨大差异,而我们,必须去吃很多人都吃不了的苦,才能生存下去。因此,我和哥哥都很懂事,成绩都特别好。哥哥考上了华中科技大学本科,后来又...

研究穿搭10年以上的人告诉你,穿衣的底层逻辑就3点

被ChristianDior和CocoChanel夸“大师中的大师”的CristóbalBalenciaga,他很自信地说:“我的衣服不需要身材完美和容貌漂亮的女人来穿,只要穿上我的衣服,你就是完美和漂亮的。”▼在NewLook盛行的50年代,CristóbalBalenciaga“逆潮流”推出了不强调女性曲线的娃娃裙(左)、麻袋裙(右)等,也是我们现在常看到的...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情(www.e993.com)2024年11月10日。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)...

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文

许巍洲因为出演《上瘾》这部网剧而大火,而他和乔欣主演的都市爱情剧《我不能恋爱的女朋友》也在前段时间迎来了大结局。资源越来越好的许魏洲参加了时尚COSMO盛典,出席这样重大的场合,也就有了给金泫雅当翻译这样有趣的画面。本次活动中,许魏洲一共有两套穿搭展现,一套就是台上这套草绿色的西装,而另一套可以说很...

你穿的衣服,藏着你什么价值观?

在E.莱蒙恩-卢奇奥尼描绘的医院景象中,也能找到与上述行为相近的举动:精神病院的疯子经常乱穿衣服,而且都不把衣服好好固定在自己身上,成人帽或童帽是斜着戴的,裙子系歪,鞋子更是左右颠倒,纽扣也不会扣好——无论是衣服的纽扣,还是皮肤的纽扣。光是乱穿衣服,患者还不过瘾,他们连自己的皮肤都不放过。抓、剩、...

You're yellow怎么翻译?和黄色有关的英文表达

You'reyellow怎么翻译?和黄色有关的英文表达颜色在中西方文化中都是很有意思的存在,比如之前写的蓝色,如果不能够很好地理接颜色的含义,就容易在交际中给出错误的回应。今天想说的是yellow。众人皆知,yellow表示“黄色的”,那么you'reyellow是什么意思呢?

观鸟时你应该穿什么颜色的衣服?

最后观鸟还要记得要带个帽子,最好再来个口罩,不完全是为了防晒,要知道无论你穿什么颜色的衣服,如果你的大圆脸在衣着中如果十分突出,那么鸟类肯定对你身体最显着的部分产生注意。小编出野外是也经常带一个小帽子,关键是扎起头发戴上帽子会显脸小,这是真的♀。感谢Hannah拍摄此图。