OpenAI奥特曼回应一切:通往AGI的路是一场巨大的权力斗争
莱克斯·弗里德曼:“谢谢你。谢谢你为观众将其数学化。”萨姆·奥特曼:“对于一个董事会成员,我确实更关心Y截距。我认为关于过往记录有一些深刻的东西可以说,经验是非常难以替代的。”莱克斯·弗里德曼:“你尝试对过往记录拟合一个多项式函数还是指数函数?”萨姆·奥特曼:“那个比喻走不了那么远。”莱克斯·弗里德...
罗丹妮x索马里:两个图书编辑的2023年
这本书的英文是斯皮瓦克翻译的,她还写了几篇很长的导读,虽然我也跟别人说斯皮瓦克的导读把这个小说强暴了,她用后殖民理论把小说拆得面目全非,但是整体上我觉得小说的力量,绝对是全然盖过了理论的光彩。两本书是王凯老师翻译的,希望明年在上半年出版,也是能够让大家看到所谓女性叙事、女性写作并不只是关于family的...
回顾许戈辉:事业巅峰期离开央视,嫁富商后与丈夫前妻亲如姐妹
”许戈辉将这句话深深的刻在心里。1991年，许戈辉刚大学毕业就陷入了困惑当中。她不知道该找什么工作。“你英文不错，不如当个翻译官，要不然当个英语老师也行。”父母希望许戈辉可以找个稳定的“铁饭碗”工作。可这不是许戈辉想要的。她更喜欢有挑战性的工作，例如主持人。缘分来的很快。许戈辉这个念头刚升起，紧...
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...
他最大的要求就是买书——英语、日语、古文、围棋、音乐、绘画、地理等,各种书籍买了两百多本。1993年,我冒着被砸坏的风险,花一万两千块钱给小宇买了一台联想电脑。小宇那天高兴地说,“爸爸,谢谢你!”之后,他发病时也摔过东西,但从不碰电脑。电脑成了小宇的另一个世界。他也不玩游戏,主要就做两件事:自...
《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书
圆圆狗头:啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。vanilla味儿的piggy:前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。吕:看哭了好几次,明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题,...
关心别人别再说"take care"了,这些才是老外最常用的表达!
thankyouforasking谢谢关心真正关心你的人隔三差五就联系你,忍不住询问你的近况,所以谢谢关心的英文就是thankyouforasking(www.e993.com)2024年11月26日。thankyouforyoursolicitude谢谢你的挂念solicitude[slstud]n.牵挂;关怀thankyouforasking多用于日常的对话,更正式的表达还有thankyouforyoursolicitude,意思就是...
杨幂白宇诠释医者仁心,医疗情感关怀剧《谢谢你医生》今晚央视开播
《谢谢你医生》作为医疗情感关怀剧,试图用恳切的态度来讲述医院这一场域所映射的人生百态,以尊重为基,探讨生命、疾病、医患等话题,探讨“谢谢你医生”其“谢”之所在。金牌班底打造精品之作该剧由《三生三世十里桃花》《暴风眼》《斛珠夫人》《亲爱的翻译官》等多部热门优质剧集的金牌制片人高琛担任总制作人,曾...
黄友义:翻译助推中国文化走向世界
但如果我们不了解当地的语言、当地的文化,就很可能用自己了解的英文拿过来翻译,这是非常不专业的。我们学的是大学英文,刘姥姥如果讲一口大学英文,显然不生动。所以文学翻译难度在于,你不仅要了解自己的文化,还要了解外国的文化。这种情况怎么解决?最好的办法就是中国人和外国人的合作,实际上我们国家出的四大名著,都...
纪念|任溶溶:我生下来应该是干这一行的
他说,有些是出版社为了谋利请人重新翻译,有些是译者认为自己翻译得好才去重译。语言也在发展,解放前的译本现在重新翻译是有必要的,比方五四时期的文字,现在看来有点老了。他很少去翻译前人已经翻译的作品。“前人翻译的我不翻译,我不敢跟徐调孚比。我重新翻译,没有跟前人争的意思。”《木偶奇遇记》是因为英文...
谢谢你,2021
2021,谢谢你的关心。这一年,你的每一份关心里,都藏着温暖世界的美好。3月20日,作为“20世纪人类最伟大的考古发现之一”三星堆遗址重大考古发现揭晓。中华文明“满天星斗”中最神秘的那颗星辰,因为你的关心,焕发新的活力。沉睡三千年,一醒惊天下!